1 00:03:22,570 --> 00:03:23,930 Teşekkür ederim güzel şeftalilerim. 2 00:03:24,150 --> 00:03:25,150 Evet hanımefendi. 3 00:03:25,610 --> 00:03:27,170 Peki nasılsın? 4 00:03:27,910 --> 00:03:30,190 Ah, oldukça iyi sanırım. 5 00:03:31,890 --> 00:03:33,990 Gittiğimden beri bir sağlık problemin oldu mu? seni en son gördün mü? 6 00:03:34,570 --> 00:03:35,570 Hanımefendi? 7 00:03:36,530 --> 00:03:37,530 Hasta mıydın? 8 00:03:39,650 --> 00:03:41,790 Neyse sırtım biraz ağrıyor. 9 00:03:42,550 --> 00:03:43,730 Hayır, hayır, bu senin sırtın değil. 10 00:03:44,950 --> 00:03:46,230 Bir yerde kanıyor mu? 11 00:03:53,840 --> 00:03:54,840 Sadece biraz hanımefendi. 12 00:03:55,620 --> 00:03:59,620 Doktora gittin mi? 13 00:04:01,300 --> 00:04:04,520 Doktora gitmeyi pek sevmiyorum. 14 00:04:05,220 --> 00:04:07,000 Belki de gitmelisin diye düşünüyorum. 15 00:04:08,940 --> 00:04:13,300 Bu bir hava hastalığı değil. sanırım öyle bir tür böbrek veya mesane 16 00:04:13,300 --> 00:04:18,060 enfeksiyon ya da başka bir şey. Ama oldu bir süre etrafta. Daha fazlasına yol açar 17 00:04:18,060 --> 00:04:19,060 ciddi sorunlar. 18 00:04:21,500 --> 00:04:22,960 Doktoru aramamı ister misin? sen mi? 19 00:04:26,120 --> 00:04:27,120 Elbette. 20 00:04:27,280 --> 00:04:28,280 Tamam aşkım. 21 00:04:30,920 --> 00:04:32,220 Artık yatağa çıkabilirsin. 22 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 Neredeyse dokuz. 23 00:04:35,880 --> 00:04:38,960 Anne, biraz oturamam. Hayır. 24 00:04:39,260 --> 00:04:40,420 Beni duydunuz bayım. 25 00:04:44,620 --> 00:04:46,120 Anne? Hmm? 26 00:04:46,520 --> 00:04:47,800 Siktir et ne anlama geliyor? 27 00:04:49,500 --> 00:04:51,660 Bu bir şey için kötü bir kelime tatlım güzel. 28 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Peki bu ne anlama geliyor? 29 00:04:55,920 --> 00:04:56,980 Sevişmek anlamına gelir. 30 00:04:57,660 --> 00:04:59,620 Baban ve ben seninkini böyle yaptık kardeşlerim ve sen. 31 00:05:02,960 --> 00:05:04,040 Çevrelerini çıkar tatlım. 32 00:05:06,320 --> 00:05:07,320 Mike, beni duyuyor musun? 33 00:05:08,380 --> 00:05:10,140 Ne? Yatağa git dedim. 34 00:05:15,720 --> 00:05:18,660 Ah Mike, dudağın yerde sürünüyor. Eğer sen nasıl böyle donabilirsin? 35 00:05:18,660 --> 00:05:20,320 dikkatli değil misin? Evet bak, ben bir çocuğum. 36 00:05:20,680 --> 00:05:21,680 Sen bir çocuksun tatlım. 37 00:06:20,910 --> 00:06:23,690 Valerie, sen de alabilirsin gözlük kapalı. Vurduğunu biliyorum 38 00:06:23,690 --> 00:06:24,690 tekrar. 39 00:06:26,410 --> 00:06:27,590 Dudağını görüyorum. 40 00:06:28,650 --> 00:06:29,650 Biliyorum. 41 00:06:30,030 --> 00:06:31,650 Bu beni utandırdı. 42 00:06:32,690 --> 00:06:33,690 Sorun değil. 43 00:06:41,710 --> 00:06:42,870 Durumu kötüleşti. 44 00:06:43,630 --> 00:06:45,070 Dün mağazaya gittim. 45 00:06:45,710 --> 00:06:47,150 Çünkü bazı şeylerin dışındaydık. 46 00:06:47,630 --> 00:06:48,990 Ve eve varmıştı. 47 00:06:49,470 --> 00:06:51,430 Geri dönmeden önce işten erken çıktım. 48 00:06:53,210 --> 00:06:57,850 Elinde jilet kayışıyla bekliyordu. benim bacaklarım tamamen kesilmişti ve yaralarım vardı 49 00:06:57,850 --> 00:07:00,930 sırtımdaki ve sırtımdaki futbol toplarının içinde bacaklar. 50 00:07:01,230 --> 00:07:04,150 Bana para ödediğin için suçlu oldum sana ondan uzaklaşmanı söylemek için. 51 00:07:05,030 --> 00:07:08,110 Yardım almalısın, hukuki yardım. 52 00:07:08,910 --> 00:07:11,270 Donnie Boxdale'i tanımıyorsun, Annie. 53 00:07:12,290 --> 00:07:15,130 Onu bırakırsam beni öldürür. O bulacak ben. Yapacağını söyledi. 54 00:07:22,960 --> 00:07:24,500 Hayır öldürecek kadar deli değil herhangi biri. 55 00:07:25,480 --> 00:07:27,100 O sadece kendine güveni olmayan bir cahil. 56 00:07:30,460 --> 00:07:31,460 Ne? 57 00:07:33,160 --> 00:07:37,520 Sanırım yanında bir kadın var. 58 00:07:37,900 --> 00:07:39,360 Evet, geceleri uzanıyor. 59 00:07:44,100 --> 00:07:47,900 Kusura bakmayın ama okul devrede telefon. Mike'ın bir tür durumda olduğunu söylüyorlar 60 00:07:47,900 --> 00:07:48,900 sorun. 61 00:08:08,080 --> 00:08:09,080 Bayan Wilson. 62 00:08:09,680 --> 00:08:10,680 MERHABA. 63 00:08:10,960 --> 00:08:11,960 İçeri gelin. 64 00:08:12,380 --> 00:08:13,380 Oturun. 65 00:08:14,220 --> 00:08:15,220 Mac nerede? 66 00:08:15,460 --> 00:08:20,140 Kendisi revirde. Alacak bir şey yok hakkında çalıştı. O iyi. Onun bir 67 00:08:20,140 --> 00:08:24,960 çentikler ve morluklar. 68 00:08:25,340 --> 00:08:30,720 Bence oldukça iyi biri olabilir Yarına kadar gözü moraracak ama durumu iyi. 69 00:08:31,160 --> 00:08:32,320 Başka bir kavgaya mı karışmıştı? 70 00:08:32,740 --> 00:08:33,840 Evet öyleydi. 71 00:08:36,020 --> 00:08:37,520 Onun notları... 72 00:08:37,880 --> 00:08:39,559 Siz de mi kötüye gidiyorsunuz? O nasıl? evde mi? 73 00:08:40,419 --> 00:08:42,299 Daha iyi değil. 74 00:08:42,880 --> 00:08:44,700 Gerçekten mesafeli. 75 00:08:46,740 --> 00:08:51,520 Bayan Wilson, öyleymiş gibi davranmıyorum. bir psikolog, ama benim için çok açık 76 00:08:51,520 --> 00:08:53,340 oğlunun içinde çok fazla öfke var o. 77 00:08:57,320 --> 00:09:02,120 Geçen sene bu zamanlar onun baba vefat etti. 78 00:09:03,200 --> 00:09:04,820 Bu konuda hâlâ kafası karışık. 79 00:09:05,210 --> 00:09:08,650 Evet, kocanızı hiç tanımadım. ben onun iyi bir adam olduğunu anla. 80 00:09:09,110 --> 00:09:10,110 Evet öyleydi. 81 00:09:13,270 --> 00:09:17,670 Peki, bu konuda ne hissettiğini bilmiyorum terapi, ama... Mike'ın bir şeye ihtiyacı yok... 82 00:09:17,670 --> 00:09:20,810 Mike'ın konuşacak birine ihtiyacı olduğunu düşünüyorsun yani, bir beyefendiyi tanırdım ve... 83 00:09:20,810 --> 00:09:22,850 terapiste ihtiyacı yok Bay Collins. Benimle konuşabilir. 84 00:09:27,070 --> 00:09:28,350 Yine de yapacağını mı sanıyorsun? 85 00:09:31,070 --> 00:09:33,310 Üzgünüm Wayne, bunu yaptığını bilmiyordum. burada kimse var mı? Merhaba. 86 00:09:34,410 --> 00:09:38,770 Ruby zamanında değildi. Evet, dışarıda bugün hastayım Bayan Wilson, bu Jessica 87 00:09:38,770 --> 00:09:40,750 King, nişanlım. Tanıştığıma memnun oldum. 88 00:09:41,010 --> 00:09:42,010 Sen de. 89 00:09:43,730 --> 00:09:45,150 Sadece birkaç kişi olacağız dakika. 90 00:09:46,130 --> 00:09:47,130 Tamam aşkım. 91 00:09:47,670 --> 00:09:48,730 Zaten gitmem lazım. 92 00:09:48,970 --> 00:09:50,270 Bekleyen insanlarım var. 93 00:09:52,310 --> 00:09:53,410 Çok teşekkürler Bay Collins. 94 00:09:54,510 --> 00:09:55,910 Bütün bunlar için gerçekten üzgünüm. 95 00:09:56,350 --> 00:09:57,350 Bu benim işim. 96 00:09:58,210 --> 00:09:59,710 O sadece bir çocuk, hepsi bu. 97 00:10:02,990 --> 00:10:04,930 Sen o Wilson değilsin, bu bir servet veznedar, sen misin? 98 00:10:05,910 --> 00:10:07,370 Ben kendime öyle demiyorum. 99 00:10:07,670 --> 00:10:09,130 Falımı okumanı çok isterim. 100 00:10:09,510 --> 00:10:10,610 Oldukça doluyum. 101 00:10:10,890 --> 00:10:12,810 Sonsuza kadar mutlu yaşayacağımızı sanıyorsun. 102 00:10:40,100 --> 00:10:41,100 Sorun ne? 103 00:10:42,260 --> 00:10:43,340 Kötü bir şey mi gördün? 104 00:10:44,560 --> 00:10:45,560 Tabii ki değil. 105 00:10:47,340 --> 00:10:48,900 Eminim birlikte çok mutlu olacaksınız. 106 00:11:12,940 --> 00:11:13,940 Merhaba Bayan Wilson. 107 00:11:14,120 --> 00:11:15,240 Bugün nasılsın? 108 00:11:15,540 --> 00:11:16,540 Ben iyiyim dostum. 109 00:11:17,060 --> 00:11:21,260 Arabamı elimde tutamayacağım gerçeği kapı uçup hemen açılıyor. Sen var mısın 110 00:11:21,260 --> 00:11:22,260 seçmenin zamanı geldi mi? 111 00:11:23,280 --> 00:11:24,880 Ona ulaşabilirim. 112 00:11:26,140 --> 00:11:27,260 Yaklaşık bir veya iki saat. 113 00:11:28,140 --> 00:11:29,140 Beklemek ister misin? 114 00:11:29,920 --> 00:11:34,420 Hayır, eve gitmem lazım. bende var insanlar geliyor. Sadece bırakmak istiyorsun 115 00:11:34,420 --> 00:11:39,160 burada, eve devam edeceğim. alabilirim muhtemelen saat 6'ya kadar size ulaşır. sen 116 00:11:39,160 --> 00:11:40,160 beni istiyor musun tamam mı? 117 00:11:40,600 --> 00:11:41,600 Evet, evet. 118 00:11:41,720 --> 00:11:42,780 Tamam, tamam. 119 00:11:43,380 --> 00:11:44,380 Ahbap? 120 00:11:44,560 --> 00:11:50,720 Evet? Bak, param biraz az bu hafta. Oh, hayır, endişelenme 121 00:11:50,720 --> 00:11:55,760 hakkında... Hayır, gerçekten, hayır, kes şunu. Ah, hadi. Şimdi bak, sahip olduğun her şeye rağmen 122 00:11:55,760 --> 00:12:02,640 benim için yapıldı, sanırım dünya sen sadece sensin 123 00:12:02,640 --> 00:12:03,940 arkadaşım dediğim biri. 124 00:12:07,720 --> 00:12:08,860 Evet, biliyorsun. 125 00:12:10,990 --> 00:12:11,990 Kamyonu getireceğim. 126 00:12:13,310 --> 00:12:14,310 Acele etmeyin. 127 00:12:21,930 --> 00:12:22,970 Nasılsın dostum? 128 00:12:23,970 --> 00:12:27,710 Bazı kötü düşüncelerim var son zamanlarda. 129 00:12:28,770 --> 00:12:31,290 Mesela dün şunu hissettim çok mutlu. 130 00:12:31,510 --> 00:12:33,850 Evet? Evet öyleydim, şöyle hissediyordum: ah. 131 00:12:34,310 --> 00:12:35,310 Afiyet olsun. 132 00:12:35,970 --> 00:12:38,750 İhtiyacım olduğunu bile hissetmedim tıp. 133 00:12:39,760 --> 00:12:40,840 Yine de aldım. 134 00:12:43,440 --> 00:12:45,440 Biliyor musun, buna bağımlı olmaya başladım şeyler. 135 00:12:45,920 --> 00:12:48,940 Pek çok şeye sahip olacağını düşünüyorum Mutlu günlerin dostum. 136 00:12:50,740 --> 00:12:52,380 Evet, iyileşeceksin ve daha iyi. 137 00:12:53,700 --> 00:12:57,120 Hanımefendi, böyle söylediğinizde size inanıyorum. 138 00:13:25,870 --> 00:13:32,670 Mavi bir elmasa bakıyorum ve düşünüyorum ki olumsuz düşünce. 139 00:13:35,790 --> 00:13:37,170 Ölecek miyim? 140 00:13:38,370 --> 00:13:39,370 Hayır. 141 00:13:40,930 --> 00:13:42,170 Ölmeyeceksin. 142 00:13:43,310 --> 00:13:44,970 Ölmeyeceksin dostum. 143 00:13:57,520 --> 00:14:01,620 çünkü eğer evet dersen, bunu yapmak zorunda kalırdım güneş batmadan kendimi öldüreceğim. 144 00:14:01,920 --> 00:14:02,920 Ah dostum. 145 00:14:03,580 --> 00:14:04,620 Ah, tatlım. 146 00:14:06,020 --> 00:14:08,340 Kendini öldürmene gerek yok tatlım. 147 00:14:09,200 --> 00:14:11,760 Sana her zaman söyleyeceğimi biliyorsun dostum. Ah dostum. 148 00:14:11,960 --> 00:14:13,700 Sana her zaman söyleyeceğim dostum. Ah dostum. 149 00:14:14,500 --> 00:14:17,220 Sen iyisin. Benimle her zaman konuşabilirsin dostum. Her zaman. 150 00:14:18,720 --> 00:14:20,200 Ah, bu nedir tatlım? 151 00:14:20,980 --> 00:14:22,160 Hayır. İşte. 152 00:14:23,280 --> 00:14:25,100 Hayır. Onu almanı istiyorum. 153 00:14:25,520 --> 00:14:27,000 Dostum, onu almanı istiyorum. 154 00:14:27,400 --> 00:14:30,520 Bu Ben'in. O senin sahip olmanı istiyor o. 155 00:14:30,940 --> 00:14:31,940 Teşekkür ederim. 156 00:14:33,240 --> 00:14:34,240 İyi misin? 157 00:14:34,420 --> 00:14:36,180 Evet, evet, evet, iyiyim. 158 00:14:36,500 --> 00:14:37,500 Elbette. 159 00:14:37,740 --> 00:14:38,740 Elbette. 160 00:14:39,440 --> 00:14:41,860 Eve yürüyerek gidebilirim. Araba kullanmak zorunda değilsin ben. 161 00:14:42,460 --> 00:14:44,700 Hayır, hayır, iyiyim. 162 00:14:44,940 --> 00:14:45,940 İyiyim. 163 00:14:46,780 --> 00:14:47,960 Evet? Ah evet. 164 00:14:48,240 --> 00:14:49,800 Beni gerçekten korkuttun, değil mi? 165 00:14:50,120 --> 00:14:51,720 Hayır, ben iyiyim. Ben iyiyim. 166 00:14:52,140 --> 00:14:53,140 Elbette. 167 00:14:53,860 --> 00:14:55,220 Sadece yavaşça ve yavaşça al. 168 00:16:05,450 --> 00:16:06,450 Yardımcı olabilir miyim? 169 00:16:07,170 --> 00:16:08,170 Evet hanımefendi. 170 00:16:08,290 --> 00:16:12,610 Ben Donnie Barksdale'im. üzgünüm seni bu kadar geç rahatsız ettim ama sana inanıyorum 171 00:16:12,610 --> 00:16:13,610 karısı Valerie. 172 00:16:13,910 --> 00:16:14,910 Evet ediyorum. 173 00:16:15,550 --> 00:16:16,650 Kim olduğunu biliyorum. 174 00:16:17,410 --> 00:16:18,730 İçeri gelip seninle konuşabilir miyim? 175 00:16:19,850 --> 00:16:20,870 Eşimle ilgili. 176 00:16:22,150 --> 00:16:23,150 Ona bir şey oldu. 177 00:16:25,010 --> 00:16:26,010 Ne oldu? 178 00:16:27,450 --> 00:16:28,690 O iyi mi? 179 00:16:29,870 --> 00:16:31,290 Hayır, öyle değil hanımefendi. 180 00:16:33,150 --> 00:16:34,810 Hanımefendi, söz veriyorum biraz alacağım dakika. 181 00:16:59,750 --> 00:17:02,990 Ona ne oldu? kafası bir şeyle dolu 182 00:17:02,990 --> 00:17:04,349 kahrolası Şeytan'a tapan. 183 00:17:05,550 --> 00:17:07,750 Ya da çok iyi bir dolandırıcı, iki. 184 00:17:08,970 --> 00:17:12,069 Seni görmeye geldiğini biliyorum ve senin lanet voodoon'un. 185 00:17:13,270 --> 00:17:15,329 Ona benim hakkımda kötü şeyler söylüyorsun, yapma sen mi? 186 00:17:17,930 --> 00:17:19,890 Bir Yahudiden ya da birinden daha iyi değilsin zenci. 187 00:17:32,970 --> 00:17:33,970 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 188 00:17:36,210 --> 00:17:37,230 Bu bir vudu bebeği. 189 00:17:39,530 --> 00:17:41,670 Bu vudu bebeğini senin üzerinde kullanacağım. 190 00:17:42,130 --> 00:17:43,210 Kendi ilacının bir kısmı. 191 00:17:43,790 --> 00:17:47,590 Eğer karımı görmeyi kesmezsen, ben her seferinde bana bu şeye iğne batırıyorsun 192 00:17:47,590 --> 00:17:49,250 milletten ayrılmayı öğrenene kadar gece yalnız. 193 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Yatağına geri dön. 194 00:17:54,310 --> 00:17:55,310 Her şey yolunda. 195 00:17:58,710 --> 00:18:00,930 Eminim o küçük çocukları seviyorsundur. değil mi? 196 00:18:02,440 --> 00:18:04,240 Eminim annelerine ihtiyaçları vardır, değil mi? 197 00:18:05,940 --> 00:18:06,819 Adınız ne? 198 00:18:06,820 --> 00:18:08,140 Kıçını evimden çek! 199 00:18:09,060 --> 00:18:10,580 Beni ve çocuklarımı tehdit etme. 200 00:18:11,020 --> 00:18:12,440 Artık burada yaptığım şey benim işim. 201 00:18:12,760 --> 00:18:15,380 Ve eğer karınızın biraz aklı varsa, seni bu kadar geride bıraksam asla 202 00:18:15,380 --> 00:18:16,380 Onu bul. 203 00:18:16,580 --> 00:18:18,520 Şimdi, ben gelmeden buradan git sen. 204 00:18:27,620 --> 00:18:29,360 Şeytanla uğraşmak seni yakalayacak yandı. 205 00:18:30,340 --> 00:18:31,380 Bunu herkes biliyor. 206 00:18:33,980 --> 00:18:35,000 Yakında görüşürüz çocuklar. 207 00:18:42,880 --> 00:18:43,880 Yatağa dön. 208 00:19:04,170 --> 00:19:05,950 Önünde küfür etmemelisin bir randevu. 209 00:19:06,390 --> 00:19:09,170 Bazıları mutlu gibi kokuyor, bazıları mutlu gibi kokuyor mutlu, bazıları mutlu gibi kokuyor. Olmak 210 00:19:09,170 --> 00:19:10,170 sessizlik. 211 00:19:12,130 --> 00:19:13,890 Harika bir mizah anlayışı var. 212 00:19:16,210 --> 00:19:17,310 Seni seviyoruz. 213 00:19:19,710 --> 00:19:23,010 Valerie. Ah tatlım, seni tanıyorsun burada olmamalı. 214 00:19:26,630 --> 00:19:28,190 Geçen gece için üzgünüm. 215 00:19:28,550 --> 00:19:30,270 Sorun değil. ilgilenebilirim kendim. 216 00:19:30,670 --> 00:19:33,230 Buraya gelmekten nefret ediyorum ama... 217 00:19:37,580 --> 00:19:39,060 Seninle gerçekten konuşmaya ihtiyacım var. 218 00:19:41,100 --> 00:19:42,420 Belki benim için okursun. 219 00:19:43,520 --> 00:19:45,100 Bir köprünün altında falan. 220 00:19:46,620 --> 00:19:48,160 Tamam, senin için okuyacağım. 221 00:19:48,440 --> 00:19:51,200 Ama bana doğru kaldırmaya başlamalısın. yine de. Onu bırakamam. 222 00:19:51,480 --> 00:19:52,480 Anlamıyor musun? 223 00:19:52,960 --> 00:19:56,120 Tatlım, seni incitmeye devam edecek Ta ki seni hastaneye kaldırana kadar. 224 00:19:56,580 --> 00:19:58,560 Dört gözle bekleyecek hiçbir şeyim yok için. 225 00:19:59,780 --> 00:20:03,860 Belki bana biraz umut verebilirsin. Ah, Valerie tatlım, nasıl yapılacağını bilmiyorum 226 00:20:03,860 --> 00:20:05,200 daha da netleştim. Anne! 227 00:20:05,660 --> 00:20:06,660 Ah, Annie. 228 00:20:06,860 --> 00:20:10,600 Annie, bu o. Hayır. Sakin ol tatlım. Hayır. Hukuku arayacağım. Hayır, Annie. Hayır. 229 00:20:10,660 --> 00:20:12,100 Sen benim arkadaşımsın. Yapmayacaksın. HAYIR. 230 00:20:14,420 --> 00:20:16,320 Seninle sonra ilgileneceğim, seni kahretsin kaltak. 231 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 Teşekkürler Anne. 232 00:21:11,880 --> 00:21:12,880 Büyükanne. 233 00:21:13,300 --> 00:21:15,000 Merhaba Annabelle. 234 00:21:18,180 --> 00:21:21,360 Büyükanne, burada ne yapıyorsun? 235 00:21:21,960 --> 00:21:23,960 Sana biraz hurma getirdim tatlım. 236 00:21:24,380 --> 00:21:27,000 Trabzon hurmasını ne kadar sevdiğini hatırla küçük müydün? 237 00:21:31,790 --> 00:21:32,990 burada olması gerekiyordu. 238 00:21:33,450 --> 00:21:34,990 Buraya nasıl geldin? 239 00:21:35,330 --> 00:21:37,650 Oh, daha fazla yürüyüş yok. 240 00:21:38,530 --> 00:21:42,510 Oh, o çocukta büyükbabanınki var gözler. 241 00:21:46,770 --> 00:21:50,990 Tatlım, geri dönsem iyi olur. 242 00:21:52,110 --> 00:21:54,670 Görünüşe göre bir fırtına yaklaşıyor. 243 00:21:55,170 --> 00:21:56,170 Hayır büyükanne. 244 00:21:57,450 --> 00:21:58,450 Apaçık. 245 00:21:59,010 --> 00:22:00,010 Ah -ah. 246 00:22:15,240 --> 00:22:16,800 Her zaman içgüdülerini kullan tatlım. 247 00:22:45,949 --> 00:22:48,530 Şimdi Bayan Francis'e geri döneceğimi söyle. 9.30'da eve dön, tamam mı? 248 00:22:48,990 --> 00:22:50,490 9.30 mu? Elbette. 249 00:22:51,430 --> 00:22:55,470 Söz veriyorum. Ben de seni seviyorum anne. BEN Bilmek. Annen de seni seviyor tatlım. İyi ol. 250 00:22:55,750 --> 00:22:56,750 Hoşçakal. 251 00:22:59,030 --> 00:23:00,030 Hazır mısın? 252 00:23:00,630 --> 00:23:02,330 Beni ikna etmene neden izin verdiğimi bilmiyorum Bu. 253 00:23:02,690 --> 00:23:04,810 Çünkü artık öyle yaşamayı bırakmanın zamanı geldi Rahibe, bu yüzden. 254 00:23:05,550 --> 00:23:08,610 Endişelenme tatlım. sen olacaksın yanımdaki en güzel kız. 255 00:23:08,850 --> 00:23:09,970 Hala evlisin dostum. 256 00:23:11,590 --> 00:23:12,890 Bunu bilmiyorum. 257 00:23:15,080 --> 00:23:16,080 Teşekkür ederim. 258 00:23:16,700 --> 00:23:18,240 Çok teşekkür ederim. 259 00:23:18,620 --> 00:23:19,620 Şimdi ona para mı ödeyeceğiz? 260 00:23:19,980 --> 00:23:21,380 Ah -ah. Daha sonra imzalayacağım. 261 00:23:21,640 --> 00:23:22,880 İyi mi? Mm-hımm. 262 00:23:25,380 --> 00:23:26,420 Annie, işte burada. 263 00:23:26,820 --> 00:23:30,840 DSÖ? Sana bahsettiğim adam. Ona bak. O tam orada 264 00:23:30,840 --> 00:23:31,840 bar. 265 00:23:32,180 --> 00:23:36,180 Tanrım, aynı Antonio'ya benzemiyor mu? Banderas mı? Aman Tanrım. Beni gördü. Bok. 266 00:23:36,560 --> 00:23:38,100 Ona baktığımı gördü. 267 00:23:39,700 --> 00:23:43,140 Elbette. Kartlarınızı çabuk çıkarın. Buraya gelecek mi söyle bana. 268 00:23:43,610 --> 00:23:44,850 Arabamın çalışmasını istemiyorum. 269 00:23:45,090 --> 00:23:46,490 Görev dışındayım. Merhaba Bayan Wilson. 270 00:23:48,030 --> 00:23:49,030 Bu Annie. 271 00:23:49,490 --> 00:23:51,430 Wayne, otur. Sen benimkini engelliyorsun görünümü. 272 00:23:51,690 --> 00:23:52,690 Ah. 273 00:23:53,410 --> 00:23:54,750 Teşekkür ederim. Jessica'yı hatırlıyor musun? 274 00:23:55,590 --> 00:23:56,590 Merhaba Annie. 275 00:23:57,050 --> 00:23:58,670 üyesi olduğunuzu bilmiyordum ülke kulübü. 276 00:23:59,330 --> 00:24:01,350 Ben değilim. Sadece bir nevi eşlik ettim Linda'yla birlikte. 277 00:24:01,690 --> 00:24:02,690 Ne güzel. 278 00:24:03,210 --> 00:24:04,210 Harika bir kıyafet. 279 00:24:04,630 --> 00:24:05,630 Teşekkür ederim. 280 00:24:06,010 --> 00:24:07,110 Mike bu gece ne yapıyor? 281 00:24:07,910 --> 00:24:09,730 Bebek bakıcılarının yanında süzülüyor. 282 00:24:10,010 --> 00:24:11,010 Evet. 283 00:24:11,040 --> 00:24:14,700 O harika bir çocuk. aslında öyleydim onun aşağı inmesini sağlaman gerektiğini düşünüyorum 284 00:24:14,700 --> 00:24:17,500 okul. Hadi Wayne. konuşmayalım ona göre alışveriş yap, tamam mı? Tamam aşkım. 285 00:24:17,720 --> 00:24:18,720 Hadi sadece eğlenelim. 286 00:24:18,740 --> 00:24:20,040 Tamam aşkım. Merhaba. 287 00:24:20,300 --> 00:24:21,780 Eğlenceli sır. Selam. 288 00:24:22,980 --> 00:24:24,340 Söylesene, babanla dans etmeye ne dersin? 289 00:24:24,660 --> 00:24:25,860 Elbette bu çok yakışıklı olurdu. 290 00:24:31,140 --> 00:24:33,200 Bay King, Annie'yi tanıyıp tanımadığınızı bilmiyorum Wilson. 291 00:24:34,220 --> 00:24:36,740 Ah evet. Evet, sanırım seni şu saatte gördüm kilise. 292 00:24:37,900 --> 00:24:39,720 Bu çok güzel bir elbise Bayan Linda. 293 00:24:40,160 --> 00:24:41,260 Birilerinin fark etmesine sevindim. 294 00:24:42,660 --> 00:24:43,700 Denemek ister misin? 295 00:24:45,180 --> 00:24:47,920 Ah, hayır, hayır, sanmıyorum. Hayır, teşekkürler sen. 296 00:24:48,660 --> 00:24:51,860 Hadi. Senden dans etmeni istedim ve ben yüksek kömürlerin üzerinde yürümek. 297 00:24:52,740 --> 00:24:54,100 En son ne zaman dans ettin? 298 00:24:55,280 --> 00:24:57,340 O kadar uzun zaman oldu ki nasıl yapıldığını unuttum yap. 299 00:24:58,520 --> 00:25:00,960 Peki, o zaman seni iyi göstereceğim. çünkü ben berbat bir dansçıyım. 300 00:25:03,460 --> 00:25:06,120 Wayne, dans edeceğim. 301 00:25:10,960 --> 00:25:11,960 İyi şanlar. Evet. 302 00:25:13,220 --> 00:25:14,460 Büyük şansını kaçırdın. 303 00:25:21,500 --> 00:25:22,500 Teşekkür ederim. 304 00:25:53,060 --> 00:25:54,200 Birisi buraya gelebilir. 305 00:25:55,120 --> 00:25:56,740 Sanırım beni hemen siksen iyi olur. 306 00:26:01,600 --> 00:26:02,040 sen 307 00:26:02,040 --> 00:26:12,560 sahip olmak 308 00:26:12,560 --> 00:26:13,560 iyi vakit geçirdin mi? 309 00:26:16,960 --> 00:26:17,960 Ben de değil. 310 00:26:25,070 --> 00:26:26,070 Jessica'yı buralarda gördün mü? 311 00:26:28,610 --> 00:26:30,470 Tekrar ayağa kalktı ve üzerimde kayboldu. 312 00:26:30,810 --> 00:26:32,090 Bunu yapmanın bir yolunu buldum. 313 00:26:36,150 --> 00:26:37,330 Jessica hakkında ne düşünüyorsun? 314 00:26:38,590 --> 00:26:39,910 O çok güzel. 315 00:26:40,970 --> 00:26:45,650 Evet, onun hakkındaki en önemli şey, o bir o kadar da hayat dolu. 316 00:26:46,930 --> 00:26:48,430 Eh, bu açıdan farklı. 317 00:26:50,830 --> 00:26:52,330 Ayakkabıları bronzlaştırmaya alışkınım. 318 00:26:59,720 --> 00:27:00,960 Bu bana çocukluğumu hatırlatıyor. 319 00:27:02,440 --> 00:27:03,940 Şu verandada otururdum. 320 00:27:04,360 --> 00:27:06,900 O kadar çok düşüncem vardı ki sayamadım onlar. 321 00:27:07,620 --> 00:27:08,780 Brixton'a nasıl geldin? 322 00:27:09,660 --> 00:27:10,499 Kocam. 323 00:27:10,500 --> 00:27:11,980 Kablo fabrikasında bir işi var. 324 00:27:13,880 --> 00:27:14,880 Sağ. 325 00:27:18,540 --> 00:27:19,540 Ne? 326 00:27:22,420 --> 00:27:27,600 bir şeyler olacağını biliyor muydun kocana ne oldu? 327 00:27:32,940 --> 00:27:34,460 ESP gibi bir şey mi? 328 00:27:38,000 --> 00:27:41,600 Bilmiyorum. Sen inanmıyorsun o. 329 00:27:43,020 --> 00:27:49,980 Bilmiyorum. Sanırım ben sadece... Yapmıyorum inanıyorum ki var 330 00:27:49,980 --> 00:27:50,980 hayattaki büyük gizemler. 331 00:27:51,480 --> 00:27:53,640 Gördüğünüz şeyin ne olduğunu anlıyorsunuz alırsın. 332 00:28:02,090 --> 00:28:07,830 olacağını bilmiyordum bir patlama oldu ama önceki gece 333 00:28:07,830 --> 00:28:12,970 çok kötü, çok kötü bir rüya gördüm, biliyorsun. Tek başıma olduğumu hayal ettim. 334 00:28:12,970 --> 00:28:15,290 grup artık ortalıkta yoktu. 335 00:28:16,170 --> 00:28:19,990 İşe gitmelerini engellemeye çalıştım ertesi gün. 336 00:28:25,110 --> 00:28:27,290 Yani iyi bir adamı işten alıkoyamazsınız. değil mi? 337 00:28:28,170 --> 00:28:29,170 Mm-hımm. 338 00:28:35,120 --> 00:28:36,120 Bana onu hatırlatıyorum. 339 00:28:39,780 --> 00:28:40,780 Wayne mi? 340 00:28:42,240 --> 00:28:43,480 Her yerde seni aradım. 341 00:28:44,300 --> 00:28:45,300 Tam buradaydım. 342 00:28:48,300 --> 00:28:49,300 Hiç bir şey. 343 00:28:52,840 --> 00:28:54,160 MERHABA. MERHABA. 344 00:28:54,920 --> 00:28:56,160 Hadi, gidip babanla konuşalım. 345 00:28:56,440 --> 00:28:59,880 Bu gece gerçekten depresif hissediyor. Büyük anlaşma bunun üzerinde çalışıyor. Ah, biz 346 00:28:59,880 --> 00:29:01,060 Burada büyük bir kriz var, Annie. 347 00:29:01,260 --> 00:29:02,260 Affedersiniz. 348 00:29:13,160 --> 00:29:14,160 Git annen için uyu. 349 00:29:15,660 --> 00:29:16,660 Bu ne, ha? 350 00:29:17,020 --> 00:29:18,040 Böğürtlenli kekler. 351 00:29:18,580 --> 00:29:20,740 Çantanda kek varken ne yapıyorsun? cep mi? 352 00:29:21,140 --> 00:29:22,780 Bayan Francis onları pişirdi. 353 00:29:23,240 --> 00:29:24,880 Evet ama senin evinde ne yapıyorlar? cepler mi? 354 00:29:25,440 --> 00:29:29,920 Cebimdeler çünkü onları ben koydum orada bakmadığı zaman ben de 355 00:29:29,920 --> 00:29:31,040 onları yemek zorunda değildim. 356 00:29:31,820 --> 00:29:34,380 Yaban mersinli kekleri berbat, anne. 357 00:29:37,640 --> 00:29:39,220 Hepiniz burada bir dakika bekleyin. 358 00:29:39,880 --> 00:29:40,880 Beni al tatlım. 359 00:30:51,169 --> 00:30:53,970 Teşekkür ederim. 360 00:30:58,230 --> 00:31:04,190 Teşekkür ederim. 361 00:31:08,860 --> 00:31:09,860 Bir değil. 362 00:31:10,200 --> 00:31:13,660 Tanrı sizin için savaşırken, her asker önemlidir. 363 00:31:14,400 --> 00:31:16,900 Tanrı sizin için savaşırken, her asker önemlidir. 364 00:31:17,360 --> 00:31:19,440 Allah şeytana fırsat vermez. 365 00:31:19,900 --> 00:31:23,400 Eğer Tanrı'nın her çocuğu Tanrı'ya itaat etseydi, şeytan onu silemez. 366 00:31:23,620 --> 00:31:25,820 Seni vaktinden önce çıkaramaz. 367 00:31:26,120 --> 00:31:29,720 Eğer Tanrıya itaat edersen, ne olduğu umurumda değil şeytan hayatınıza yerleştirdi. İsa 368 00:31:29,720 --> 00:31:33,160 seni kaybetmeye geldi İsa teslim etmeye geldi sen. 369 00:31:47,009 --> 00:31:52,070 Bir sincap avlama arkadaşına ihtiyacım olduğunu biliyorum benimki ama bittiğini sanmıyorum. 370 00:31:52,210 --> 00:31:54,090 Peki sana söylüyorum, o nedir? 371 00:31:54,650 --> 00:31:56,690 Onun patlamak isteyeceğini sana düşündüren ne? senin evine mi? 372 00:31:58,390 --> 00:32:02,710 Karısı benim müşterim. ve o benim ayrılmaya çalıştığımı düşünüyor 373 00:32:02,710 --> 00:32:03,710 onların evliliği. 374 00:32:03,930 --> 00:32:04,930 Sen misin? 375 00:32:06,550 --> 00:32:07,830 Dinle... 376 00:32:08,860 --> 00:32:09,900 Donnie çok gergin. 377 00:32:11,660 --> 00:32:15,060 Buna hiç şüphem yok ama zannetmiyorum senin içine girenin o olduğunu düşünüyorum 378 00:32:15,060 --> 00:32:18,080 ev. Dinle, kahveye bayılıyorum ve her şey. Dikkatli ol. 379 00:32:26,760 --> 00:32:32,740 Bazılarının duvarından geçemiyorum kafamda veya ruhumda nazik. 380 00:32:34,620 --> 00:32:37,680 Bazen ben bile bilmiyorum kafamın farkı... 381 00:32:37,930 --> 00:32:38,930 Ya da ruhum. 382 00:32:39,570 --> 00:32:41,990 Herkesin bu sıkıntıyı yaşadığını düşünüyorum dostum. 383 00:32:46,130 --> 00:32:47,130 Elbette. 384 00:32:53,130 --> 00:32:59,390 Baban... Bir şeyleri elinden aldı sen ne zaman... 385 00:32:59,390 --> 00:33:01,210 Sen küçük bir çocukken. 386 00:33:04,550 --> 00:33:05,810 Bunu anlıyor musun? 387 00:33:09,290 --> 00:33:13,950 Beni bir şeyle oynarken gördü oyuncak gibi bir şey. 388 00:33:14,510 --> 00:33:16,130 Sadece onu benden aldı. 389 00:33:17,410 --> 00:33:19,790 Senden başka şeyler mi aldı? 390 00:33:26,450 --> 00:33:32,870 Ama o... Öğrenmelisin, ha, nedenini ondan çok nefret ediyorsun. 391 00:33:34,230 --> 00:33:37,150 Babam iyi bir adamdır. benden nefret etmiyorum baba. 392 00:33:39,180 --> 00:33:40,580 Anneme ve bana iyi davranıyor. 393 00:33:43,900 --> 00:33:46,500 Evet, her çocuğun kemerle vurulmaya ihtiyacı vardır bazen. 394 00:33:47,840 --> 00:33:51,940 Dostum, onunkini aşmayı denemelisin Bahsettiğiniz duvar. 395 00:33:53,500 --> 00:33:57,440 Tatlım, baban hakkında konuşmalısın. Ondan neden nefret ettiğimi neden bana söylemiyorsun? 396 00:33:57,440 --> 00:33:58,640 Sen kahrolası medyumsun. 397 00:33:59,320 --> 00:34:01,720 Ha? Sen kahrolası medyumsun! 398 00:34:45,290 --> 00:34:47,909 Sürekli o mavi elması düşünüyorum. Sadece bunu düşünmeye devam ediyorum. Ama eğer 399 00:34:47,909 --> 00:34:54,050 sen bu şeyleri düşünüyorsun çocukluk, tatlım ve sen onlarla yüzleşiyorsun, 400 00:34:54,170 --> 00:34:55,889 o zaman sana yardım edebilirim. 401 00:34:58,990 --> 00:35:03,950 Bilmiyorum tatlım. Ben sadece... sanırım senin üzerinde biraz düşünmen lazım 402 00:35:07,010 --> 00:35:08,010 Tamam. 403 00:35:10,730 --> 00:35:11,730 Tamam, 404 00:35:13,770 --> 00:35:14,770 onu oraya koydun. 405 00:35:23,310 --> 00:35:24,930 Hiç sincabın derisini yüzen birini gördün mü? 406 00:35:25,290 --> 00:35:27,290 Karnına bir bıçak saplayıp fermuarını çekiyorsun. 407 00:35:28,550 --> 00:35:31,670 Sana yapacağım şey bu ve Eğer ararsanız çocuklarınız 408 00:35:31,670 --> 00:35:32,670 tekrar. 409 00:35:36,170 --> 00:35:37,170 Anne? 410 00:35:54,220 --> 00:35:55,300 Nasıl oluyor da uyumuyorsun? 411 00:35:56,580 --> 00:35:57,580 Bilmiyorum. 412 00:36:00,560 --> 00:36:01,580 Bu ne için kötü? 413 00:36:02,020 --> 00:36:06,400 Ah, endişelenme tatlım. sadece çalışıyorum salıncağımda. 414 00:36:09,020 --> 00:36:11,640 Neden mezarlığa hiç gitmiyoruz ve Babanı gördün mü? 415 00:36:13,780 --> 00:36:16,800 Geçen ay oraya gittik doğum gününde. 416 00:36:18,700 --> 00:36:19,700 Tatlım, meşguldük. 417 00:36:19,880 --> 00:36:20,880 Bunu biliyorsun. 418 00:36:21,190 --> 00:36:23,390 Görünüşe göre biraz vaktin var bir sürü yabancı. 419 00:36:23,790 --> 00:36:26,210 Randevularım hakkında konuşuyoruz. Onlar yabancı değiller. 420 00:36:27,350 --> 00:36:28,910 Üzerimize yemek koyanlar onlar masa. 421 00:36:29,970 --> 00:36:31,890 Ama nasıl oluyor da bunun hakkında konuşmuyoruz bile? Baba? 422 00:36:32,290 --> 00:36:33,290 Hadi. 423 00:36:57,420 --> 00:36:58,420 Kaçırıldı! 424 00:37:50,990 --> 00:37:53,070 Kenneth King'in neden kilisede olmadığını biliyorum Bugün. 425 00:37:53,330 --> 00:37:54,330 Üzerinde yazılıyor. 426 00:37:54,350 --> 00:37:56,410 Neden? Kızı ortadan kayboldu. 427 00:37:57,410 --> 00:37:59,930 Jessica mı? Mm-hımm. Ne demek istiyorsun? kayboldu mu? 428 00:38:00,390 --> 00:38:04,730 Kenneth bu sabah uyandı ve Jessica orada değildi. Onun yatağında değildi 429 00:38:04,730 --> 00:38:05,709 hatta uyudum. 430 00:38:05,710 --> 00:38:07,190 Ve onun kaçtığını düşünüyor. 431 00:38:07,570 --> 00:38:11,130 Yani, onun ve Wayne'in birlikte olduğunu biliyorum. haziran ayında evlenmesi gerekiyordu. belki 432 00:38:11,130 --> 00:38:12,130 soğuk ayaklar. 433 00:38:12,290 --> 00:38:15,330 Belki. Belki bu yolu açar sen ve Wayne. 434 00:38:17,150 --> 00:38:18,590 Neden bahsediyorsun? 435 00:38:18,890 --> 00:38:19,990 Hadi ama. 436 00:38:20,360 --> 00:38:24,560 Hepinizin nasıl baktığını gördüm Cuma gecesi birbirimizle. İkiniz de 437 00:38:24,560 --> 00:38:26,120 gözlerinde yıldızlar vardı. 438 00:38:26,340 --> 00:38:30,540 Linda, bu çok çılgınca. Evet Annie. aşk çılgınlıktır. 439 00:38:30,840 --> 00:38:32,140 Hadi, hadi. 440 00:38:33,700 --> 00:38:36,900 Dinle, biraz dinlenmeni istiyorum. sen berbat görünüyorsun, tamam mı? 441 00:38:37,420 --> 00:38:39,160 Güle güle çocuklar. Gitmeliyim. 442 00:38:59,980 --> 00:39:02,000 Tatlım, pastaya ne buz koyacağım ile? 443 00:39:02,540 --> 00:39:05,540 Bunu görebiliyorum Balkabağı. 444 00:39:06,480 --> 00:39:07,480 Miller'ı mı? 445 00:39:09,500 --> 00:39:12,640 Miller, hadi. Sen git Bayana sor Bradford. Bir kutu buz daha var 446 00:39:38,760 --> 00:39:39,760 Nereye gidiyorsun oğlum? 447 00:39:45,720 --> 00:39:46,800 Kamyona binmek ister misin? 448 00:39:50,460 --> 00:39:51,720 Sana bir sorum var. 449 00:39:52,620 --> 00:39:53,800 Karım Valerie'yi tanıyor musun? 450 00:39:55,360 --> 00:39:56,980 Son zamanlarda anneni görmeye mi geldi? 451 00:39:59,180 --> 00:40:01,920 Hey evlat, sana bir soru sordum. 452 00:40:04,160 --> 00:40:05,160 Şapkamı ver bana. 453 00:40:13,690 --> 00:40:15,650 Biliyor musun, senin ve senin için üzülüyorum kardeşler. 454 00:40:16,110 --> 00:40:17,790 Demek istediğim, annen bir cadı falan. 455 00:40:18,770 --> 00:40:23,350 Eğer onun kötü yollarını durdurmazsan, bir gün birisi onu yakacak. 456 00:40:24,290 --> 00:40:26,250 Ve sonra oğlun onsuz kalacak bir baba. 457 00:40:27,110 --> 00:40:28,110 Ya da bir anne. 458 00:40:30,050 --> 00:40:31,050 Merhaba Miller. 459 00:40:31,530 --> 00:40:32,530 İyi misin? 460 00:40:33,110 --> 00:40:35,550 Annemin bir cadı olduğunu ve bunu yapmayacağını söyledi. onu yak. 461 00:40:36,910 --> 00:40:37,910 Ah, öyle mi yaptı? 462 00:40:42,860 --> 00:40:44,360 Dostum, kendi işine baksan iyi olur iş. 463 00:40:45,000 --> 00:40:46,620 Niyetim var, Donnie. 464 00:40:55,480 --> 00:40:56,480 Pezevenk! 465 00:40:57,160 --> 00:40:58,980 Lanet olsun! Kahretsin! 466 00:41:00,400 --> 00:41:01,400 Orospu çocuğu! 467 00:41:03,440 --> 00:41:04,440 Vur beni! 468 00:41:04,520 --> 00:41:05,520 Vur beni! 469 00:41:05,540 --> 00:41:07,120 Vur beni, seni orospu çocuğu! 470 00:41:07,920 --> 00:41:08,920 Vur beni! 471 00:41:45,640 --> 00:41:46,760 Ne düşünüyordum? 472 00:41:49,780 --> 00:41:51,340 Ona sormak istiyorum anne. 473 00:41:51,960 --> 00:41:54,400 Tatlım, seni görevlendirmeye yetecek kadar soru sordun komada. 474 00:41:55,420 --> 00:41:58,240 Şu andan itibaren nerede olduğunuzu bilmek istiyorum günün her dakikasıdır. 475 00:41:58,740 --> 00:41:59,740 Elbette? 476 00:42:00,060 --> 00:42:04,560 Tamam, arabayı sürmeye başlayacağım Sen ve Milla okula. 477 00:42:06,280 --> 00:42:07,940 Keşke babam burada olsaydı. 478 00:42:09,520 --> 00:42:10,540 Öyle değil tatlım. 479 00:42:11,560 --> 00:42:12,560 Ama annem öyle. 480 00:42:12,900 --> 00:42:13,900 Tamam aşkım? 481 00:42:26,200 --> 00:42:27,860 Merhaba. Bu Kenneth King. 482 00:42:28,240 --> 00:42:29,138 Bay Kral. 483 00:42:29,140 --> 00:42:33,220 Sanırım kızımın durumunu duymuşsundur kaybolma. 484 00:42:34,620 --> 00:42:36,240 Evet. Peki Bayan. 485 00:42:36,960 --> 00:42:39,360 Wilson, yaptığın şeye inanmıyorum. Sana karşı dürüst olacağım. 486 00:42:40,660 --> 00:42:45,080 Sadece bu değil, bundan hoşlanmıyorum ama yolun sonuna geldik ve 487 00:42:45,080 --> 00:42:49,920 soruşturma her kayanın altına baktı altına bakmak var ve biz de isteriz 488 00:42:49,920 --> 00:42:52,420 bize yardım etmek için neler yapabileceğinizi söyleyin. 489 00:42:52,840 --> 00:42:54,280 Artık hokus pokus yok. 490 00:42:54,860 --> 00:42:58,300 İlahi söylüyoruz ve devam ediyoruz, ama biliyoruz burada birçok insanla konuşuyorsun, 491 00:42:58,400 --> 00:42:59,560 birçok insanın işini biliyorum. 492 00:42:59,820 --> 00:43:02,840 Bir şey duymuş olabilirsiniz veya bir şey. 493 00:43:03,420 --> 00:43:09,760 Bildiğimiz tek şey Şerif'in Johnson'ın adamları kızımın arabasını buldu 494 00:43:09,760 --> 00:43:14,200 bunun otoparkında oturuyorum honky -tonk A.J.'yi aradı ama kimse yok 495 00:43:14,200 --> 00:43:17,360 Cumartesi gecesi oradaydı itiraf ediyor onu gördüğüme göre. 496 00:43:17,920 --> 00:43:22,240 Bu yüzden onun olabileceğinden korkuyorum kaçırıldım falan. 497 00:43:25,100 --> 00:43:29,480 Bay King, üzgünüm bilmiyorum kızınınkiyle ilgili herhangi bir şey 498 00:43:30,660 --> 00:43:31,960 Sanırım sadece umuyorduk. 499 00:43:34,000 --> 00:43:35,480 Bize söyleyebileceğiniz bir şey var mı? 500 00:43:37,320 --> 00:43:38,520 Senin için okuyabilirim. 501 00:43:40,620 --> 00:43:42,560 Yapabileceğim tek şey bu. 502 00:43:44,060 --> 00:43:45,740 Benim için kartları kesmeni istiyorum. 503 00:44:05,230 --> 00:44:06,230 Teşekkür ederim. 504 00:44:13,310 --> 00:44:14,310 Elbette. 505 00:44:15,050 --> 00:44:16,050 Hazır mısın? 506 00:44:28,290 --> 00:44:29,730 Tekrar ne zaman evleniyoruz? Wayne mi? 507 00:44:30,070 --> 00:44:31,170 20 Haziran. 508 00:44:31,530 --> 00:44:35,030 Soruları sormamız gerekiyor, değil sen. Kapa çeneni, Pearl. Lanet olsun. Bak, 509 00:44:35,050 --> 00:44:37,630 konsantre olmakta zorlanıyorum odada birden fazla kişi. 510 00:44:39,810 --> 00:44:40,810 Ben burada kalıyorum. 511 00:44:41,330 --> 00:44:42,830 Ben kanunum ve bunu duymaya ihtiyacım var. 512 00:44:44,590 --> 00:44:49,090 Lütfen hanımefendi, sadece... Sadece anlatmaya çalışın gördüğünüzü bize bildirin. 513 00:44:49,570 --> 00:44:50,570 Deniyorum. 514 00:45:12,940 --> 00:45:13,940 Tamam, telefonu açıyorum. 515 00:45:15,060 --> 00:45:18,060 Bu sanki... Bu bir çit. 516 00:45:19,180 --> 00:45:21,440 Bölünmüş bir demiryolu çiti. 517 00:45:21,840 --> 00:45:23,760 İçeride kaç tane çit olduğunu biliyor musun? bu ilçe? 518 00:45:26,100 --> 00:45:29,220 Ve bir açıklığı olan bazı sütunlar geçiyor. 519 00:45:34,680 --> 00:45:41,140 Ve bir sürü beyaz çiçek var olabilir... Evet, ve, uh... 520 00:45:41,400 --> 00:45:42,520 Jesse'nin olduğu yer orası mı? 521 00:45:51,880 --> 00:45:52,880 Peki, 522 00:45:55,580 --> 00:46:01,140 tüm gördüğüm bu. Bu sadece karışıklık. Sana bunun böyle sonuçlanmayacağını söylemiştim 523 00:46:01,140 --> 00:46:02,140 hiçbir şey. 524 00:46:03,060 --> 00:46:05,320 Haklısın. Olmayacak. yapamam konsantre olun. 525 00:46:07,860 --> 00:46:10,000 Bunu şimdi yapamam. Üzgünüm, Bay. Kral. 526 00:46:12,039 --> 00:46:16,920 Gerçekten kızını bulmanı umuyorum. ama sana yardım edecek kişi ben değilim 527 00:46:16,920 --> 00:46:17,920 bu. 528 00:49:00,490 --> 00:49:01,490 Merhaba Butch. 529 00:49:35,690 --> 00:49:39,430 Ve çok korkunçtu, biliyorsun. Ama bu onun etrafında olan aynı zincir 530 00:49:39,430 --> 00:49:43,750 o yüzerken, bilirsin, yukarıda benim ağacım, benim kullandığım zincirin aynısıydı 531 00:49:43,750 --> 00:49:48,330 rüyamda. Ve bilmiyorum. ben sadece düşündüm... Dave. 532 00:49:52,650 --> 00:49:55,050 Evet efendim. Orada olduğuna yemin edebilirdim orada bir pasta. 533 00:49:55,290 --> 00:49:56,290 Anlamadım. 534 00:49:57,170 --> 00:49:58,170 Ah. 535 00:50:00,590 --> 00:50:02,250 Tim biraz daha erken gelmişti. 536 00:50:05,950 --> 00:50:07,710 Peki tüm bunları rüyanda mı gördün? 537 00:50:08,550 --> 00:50:10,290 Bu sadece bir rüya değildi. 538 00:50:10,530 --> 00:50:11,950 Ben kimsenin rüyasını araştırmıyorum. 539 00:50:14,370 --> 00:50:15,750 Sanırım o öldü Şerif. 540 00:50:16,490 --> 00:50:18,430 Ve sanırım o bir gölette. 541 00:50:20,170 --> 00:50:22,170 Bu konuda ne biliyorsun ki bana söylemiyor musun? 542 00:50:23,150 --> 00:50:26,130 Biliyorsun, başın ciddi belaya girebilir bilgileri saklamak. 543 00:50:26,530 --> 00:50:27,650 Bildiğiniz bir yere benziyor mu? 544 00:50:27,910 --> 00:50:29,230 Evet, bildiğim birçok yer var. 545 00:50:30,610 --> 00:50:34,410 Bölünmüş raylı çit, gölet, geniş alan ormanda ne kadar çiğ kemik varsa ihtiyar çocuk 546 00:50:34,410 --> 00:50:35,410 ilçe bunu anladı. 547 00:50:35,480 --> 00:50:36,480 Peki kemancı? 548 00:50:37,300 --> 00:50:42,940 Yaşlı Tommy Lee Ballard oynuyor kemancıydı ama kimseyi öldürmezdi. 549 00:50:43,200 --> 00:50:45,060 Onu çocukluğundan beri tanırım. Hayır, hayır, hayır, kemancı değil. 550 00:50:46,660 --> 00:50:47,700 Komşuları kimler? 551 00:50:48,880 --> 00:50:54,460 En yakın komşusu... Buraya bir bakayım sanırım. 552 00:50:56,340 --> 00:50:59,820 Onun mülkü Donnie'nin sınırında Barksdale'in evi. 553 00:51:01,940 --> 00:51:03,340 Donnie Barksdale'i tanıyor musun? 554 00:51:06,440 --> 00:51:07,440 Hanımefendi? 555 00:51:15,180 --> 00:51:16,820 Tim, kapıdayım. 556 00:51:18,560 --> 00:51:21,940 Arama emri aldın ama almadın sen mi? Her şeyin yasal olmasını istiyorum ve 557 00:51:21,940 --> 00:51:23,260 uygun. Buna gerek yoktu. 558 00:51:23,640 --> 00:51:24,980 Sahibinden izin aldım. 559 00:51:26,580 --> 00:51:29,060 Donnie Barksdale sana izin verdi içeri gel? Karısı yaptı. 560 00:51:30,280 --> 00:51:33,040 Ona bunun rutin olduğunu söyledim. biz İlçedeki tüm göletleri kontrol ediyoruz. 561 00:51:34,460 --> 00:51:35,680 Donnie bugün balığa gitti. 562 00:51:56,560 --> 00:51:57,560 Daha ne kadar kalacaksınız? 563 00:51:58,020 --> 00:51:59,020 Ne kadar sürerse sürsün. 564 00:52:00,360 --> 00:52:04,000 Elbette. Demek istediğim, az önce söyledin birkaç dakika sürecekti ve biz 565 00:52:04,000 --> 00:52:05,740 iki saat sürüyor. Merhaba İnci! 566 00:52:06,780 --> 00:52:08,100 Sanırım bir şey buldum. 567 00:52:39,370 --> 00:52:40,370 Sadece eski bir bisiklet. 568 00:52:44,810 --> 00:52:46,750 Hiçbiriniz termos getirmediniz kahve burada mı? 569 00:53:11,470 --> 00:53:12,470 okulda. 570 00:53:14,310 --> 00:53:16,130 Bana biraz tuhaf görünüyorsun ve Jessica. 571 00:53:17,410 --> 00:53:18,810 O zaman kötü bir şey mi düşünüyorsun? 572 00:53:31,630 --> 00:53:32,630 Devam et. 573 00:53:34,270 --> 00:53:37,770 Donna, aradı. Ona onu aldığımı söyledim işten. Çeneni kapat. 574 00:53:39,340 --> 00:53:41,120 Benim mülkümde ne yapıyorsun? 575 00:53:41,320 --> 00:53:42,800 Şerifin işiyle meşgulüm Donnie. 576 00:53:43,080 --> 00:53:44,580 Eşinizden izin aldım. 577 00:53:44,800 --> 00:53:46,660 Oh, o küçük ahmağa izin verdiğimi mi sanıyorsun? benim için konuşur musun? 578 00:53:48,140 --> 00:53:49,740 Kolun nasıl çizildi? 579 00:53:53,980 --> 00:53:54,980 Sokak kedisi. 580 00:53:55,260 --> 00:53:56,660 Onu öldürmemden hoşlanmadı. 581 00:53:57,540 --> 00:53:58,680 Peki seni buraya ne getirdi? 582 00:53:59,000 --> 00:54:00,220 Sadece rutin bir soruşturma. 583 00:54:00,880 --> 00:54:02,080 İlçedeki tüm piyonları kontrol ediyorum. 584 00:54:10,990 --> 00:54:12,950 Seni tanıyordum. Hayır, sen... 585 00:54:12,950 --> 00:54:19,650 Ben ilçe işiyle meşgulüm. 586 00:54:19,810 --> 00:54:20,870 Donnie. Benimle dalga geçme. 587 00:54:21,230 --> 00:54:22,230 Merhaba Paul! 588 00:54:22,310 --> 00:54:23,310 Ne? 589 00:54:23,730 --> 00:54:25,350 Şuna bir göz atmalısın. 590 00:54:25,830 --> 00:54:26,830 Onu izle. 591 00:54:44,650 --> 00:54:46,050 Şu kancaları bebeğimden çıkarın! 592 00:55:34,020 --> 00:55:35,160 Biraz kahve ister misin? 593 00:55:36,540 --> 00:55:37,540 Bayan Wilson? 594 00:55:40,240 --> 00:55:41,240 Biraz kahve ister misin? 595 00:55:42,580 --> 00:55:43,580 Hayır. 596 00:55:44,740 --> 00:55:45,740 Oturun. 597 00:55:52,800 --> 00:55:54,220 Beni neden buraya çağırdın? 598 00:55:54,700 --> 00:55:58,840 Bayan Wilson, yarın Donnie Barksdale cinayetten yargılanıyor ve hissediyorum 599 00:55:58,840 --> 00:56:00,300 güçlü bir davamız var. 600 00:56:01,130 --> 00:56:05,010 Aslında bugün adli tabip doğruladı Kurbanın altındaki Donnie'nin dokusu 601 00:56:05,010 --> 00:56:08,470 tırnaklar. Artık sadece bir tane zayıfım var endişelenmem gereken bağlantı. 602 00:56:10,030 --> 00:56:11,030 Ne? 603 00:56:11,610 --> 00:56:12,610 Sen. 604 00:56:12,970 --> 00:56:15,870 Görüyorsun, sen nerede olduğunu nasıl öğrendik kurbanın cesedi oradaydı. 605 00:56:16,970 --> 00:56:22,730 Peki bunu nasıl öğrendin? Bizim için gerçek bir solucan kutusu aç. 606 00:56:23,890 --> 00:56:26,450 Psişik olaylar, ESP, rüyalar, 607 00:56:27,470 --> 00:56:30,330 vizyonlar. Savunma şehre gidebilir sen. 608 00:56:30,670 --> 00:56:34,490 Ve eğer bu yeterince kötü değilse, ben kötü kanın olduğunu anla 609 00:56:34,490 --> 00:56:35,850 ve Donnie Marksdale. 610 00:56:36,610 --> 00:56:38,870 Evet. Çocuklarımı tehdit etti. 611 00:56:39,090 --> 00:56:40,090 Ben de öyle duydum. 612 00:56:40,850 --> 00:56:42,850 Ayrıca onu tehdit ettiğini de duydum. hemen geri. 613 00:56:43,290 --> 00:56:44,710 Karısına onu terk etmesini söyledin. 614 00:56:48,330 --> 00:56:49,450 Donnie oldukça tembel bir adam. 615 00:56:50,710 --> 00:56:51,870 Onunla ilişkiniz var mıydı? 616 00:56:54,590 --> 00:56:57,570 Ne? Her türlü ifşayla başa çıkabilirim şu anda. 617 00:56:58,320 --> 00:57:00,220 Ama duruşmada hiçbir şey olamaz sürprizler. 618 00:57:03,340 --> 00:57:08,760 Peki bilmem gereken bir şey var mı sen ya da Donnie ya da Donnie'nin karısı ya da 619 00:57:08,760 --> 00:57:09,800 kurban mı? Hayır. 620 00:57:12,400 --> 00:57:13,400 Hepsi bu kadar mı olacak? 621 00:57:15,680 --> 00:57:22,000 Biliyorsunuz Bay Duncan. 622 00:57:22,120 --> 00:57:25,280 Kurbanın bir adı vardı. 623 00:57:27,820 --> 00:57:28,820 Jessica King'le birlikte. 624 00:57:33,700 --> 00:57:38,680 Bay Hawkins, ne kadar süredir çalışıyorsunuz? A.J.'de mi? Yaklaşık on yıl. 625 00:57:39,480 --> 00:57:42,920 A.J.'de mi çalışıyordun? 8 Nisan Cumartesi gecesi mi? 626 00:57:43,320 --> 00:57:44,259 Evet efendim. 627 00:57:44,260 --> 00:57:48,040 Peki sanığı gördün mü Donnie? Barksdale, o gece orada mıydı? 628 00:57:48,600 --> 00:57:49,600 Evet efendim. 629 00:57:49,680 --> 00:57:52,280 Koşulları anlatabilir misiniz? onu ne zaman gördün? 630 00:57:52,920 --> 00:57:57,080 Dışarıya geldiğim koşullar biraz çöp atın. 631 00:57:57,610 --> 00:57:59,070 Peki saatin kaç olduğunu hatırlıyor musun? 632 00:57:59,390 --> 00:58:00,730 Gece yarısına doğru sanırım. 633 00:58:01,950 --> 00:58:06,990 Neyse, Donnie Barksdale'i dışarıda gördüm orada kamyonunun yanında tartışıyor 634 00:58:06,990 --> 00:58:07,990 bu beyaz bayan. 635 00:58:09,290 --> 00:58:13,110 Kolunu kaşıdı, o da tokat attı ondan katran çıktı. 636 00:58:14,150 --> 00:58:15,810 O sırada tekrar içeri giriyorum. 637 00:58:16,790 --> 00:58:19,210 Donnie'yle birlikte gördüğün kadın bu mu? Barksdale mi? 638 00:58:19,450 --> 00:58:20,450 Evet. 639 00:58:20,850 --> 00:58:24,910 Sayın Yargıç, kayıtlara geçsin ki ben az önce Bay Hawkins'e bir fotoğraf gösterdim 640 00:58:24,910 --> 00:58:26,670 Jessica King'in. 641 00:58:29,230 --> 00:58:33,910 Az önce dikkatinizin olduğunu söylediniz davalının piyonuna çekilmiştir. 642 00:58:35,810 --> 00:58:38,190 Çizilmiş... Peki, ne şekilde çizilmiş? 643 00:58:40,030 --> 00:58:45,010 Wayne Collins ve Kenneth King olmak, Annie Wilson adında bir kadını görmeye gittim. 644 00:58:45,230 --> 00:58:47,610 Bu kadının öyle olacağını sana düşündüren ne? sana yardım edebilir miyim? 645 00:58:48,190 --> 00:58:54,150 Şehirde onun olduğu söylentisi vardı. bir... Peki, 646 00:58:56,690 --> 00:58:58,250 Doğru kelimenin ne olduğunu bilmiyorum. 647 00:58:58,670 --> 00:58:59,930 Falcı değil mi? 648 00:59:01,590 --> 00:59:02,590 Sanırım öyle. 649 00:59:03,070 --> 00:59:07,230 Bu falcı ne zaman gördü? küçük kristal küresine mi baktı? 650 00:59:07,770 --> 00:59:09,650 Aslında topu yoktu. 651 00:59:09,970 --> 00:59:12,030 Şu özel kartları vardı. 652 00:59:12,390 --> 00:59:14,930 İçine baktığında ne gördü? onun küçük özel kartı mı? 653 00:59:15,950 --> 00:59:22,370 O zaman aslında hiçbir şey görmemişti. ama ertesi gün beni görmeye geldi ve söyledi 654 00:59:22,370 --> 00:59:23,370 bu rüyayı görmüştü. 655 00:59:23,590 --> 00:59:24,590 Bir rüya mı gördü? 656 00:59:25,190 --> 00:59:26,190 Evet efendim. 657 00:59:26,750 --> 00:59:27,750 Bunu görmüştü. 658 00:59:28,520 --> 00:59:34,080 bu Donnie'ye çok benziyordu Barksdale'deydi ve sonra uyandı 659 00:59:34,220 --> 00:59:37,600 ve dışarı çıkıp içeriye baktı bu ağaç. 660 00:59:41,680 --> 00:59:42,680 Tamamen varım. 661 00:59:47,100 --> 00:59:54,060 Jessica King'i suda yüzerken gördü ağaç, yarı çıplak 662 00:59:54,060 --> 00:59:55,060 Zincir ona dolanmıştı. 663 00:59:56,570 --> 00:59:57,930 Bir ağacın etrafında süzülüyor. 664 00:59:59,870 --> 01:00:00,870 Evet efendim. 665 01:00:03,650 --> 01:00:04,990 Bir ağaçta yüzen. 666 01:00:06,390 --> 01:00:07,490 Yarı çıplak. 667 01:00:09,410 --> 01:00:11,090 Zincir ona sarıldı. 668 01:00:12,350 --> 01:00:13,350 Teşekkür ederim Şerif. 669 01:00:15,250 --> 01:00:19,530 O küçük sincap, Gerald Wayne, o ortalama ve sıska. Hiç tanımadım 670 01:00:19,530 --> 01:00:21,970 Wayne'in değeri çok büyük. Ah, öyleydi sadece işini yapıyor. 671 01:00:22,190 --> 01:00:25,730 Bayan Wilson, sizinle biraz konuşabilir miyim? dakika? 672 01:00:26,850 --> 01:00:29,430 Beni daha sonra ara, tamam mı? 673 01:00:29,870 --> 01:00:30,990 Tamam, tamam, hoşçakal. 674 01:00:32,310 --> 01:00:35,910 Bak dostum, aklımda çok şey var. tatlım. İyi bir zaman değil, tamam mı? 675 01:00:38,650 --> 01:00:43,230 Bay Wilson, siz söylüyorsunuz bir şeyler yapmalıyım. Konuşuyordun, 676 01:00:43,390 --> 01:00:44,650 ve düşünüyordum. 677 01:00:45,130 --> 01:00:46,130 Neydi? 678 01:00:46,970 --> 01:00:52,550 Bana neden böyle şeyler yaptığımı söyler misin? babamı düşündüğümde kendim mi? 679 01:00:53,010 --> 01:00:54,230 Tamam, peki... 680 01:00:54,819 --> 01:00:57,640 Ama beni sonra ararsan tatlım, sonra konuşuruz konuş, tamam mı? 681 01:01:00,080 --> 01:01:01,080 Ahbap. 682 01:01:02,000 --> 01:01:04,980 Babamı düşünüyordum ve Kendime dokunuyordum. 683 01:01:05,240 --> 01:01:06,138 Kendine mi dokunuyorsun? 684 01:01:06,140 --> 01:01:07,140 Bunu neden yapıyorum? 685 01:01:07,280 --> 01:01:10,600 Bunu neden yapıyorum? Ah dostum, tatlım. Neden Bunu ben mi yapacağım? İyi bir zaman değil. 686 01:01:10,600 --> 01:01:12,000 Bende kötü bir sorun var. 687 01:01:12,680 --> 01:01:15,220 Ve o maviyi düşünmeye devam ediyorum elmas. 688 01:01:16,140 --> 01:01:19,520 Dostum, eğer mavi bir elmasa bakarsan, olumsuz bir düşünce düşünmeyeceksin, hepsi 689 01:01:19,520 --> 01:01:20,660 değil mi? Söz veriyorum. 690 01:01:21,000 --> 01:01:23,080 Şimdi tatlım, zor bir dönemden geçiyorum kendim. 691 01:01:25,870 --> 01:01:26,870 Artık seninle konuşabilirim, tamam mı? 692 01:01:32,770 --> 01:01:33,770 Şimdi, 693 01:01:44,130 --> 01:01:46,990 Mike, okulu astığını biliyorum ve o duruşmaya gitti. 694 01:01:47,250 --> 01:01:48,189 Nasıl bildin? 695 01:01:48,190 --> 01:01:49,970 Ne kadar bildiğim önemli değil, Küçük Kuş anlattı ben. 696 01:01:50,510 --> 01:01:53,530 Artık yapmaya başlamanın zamanı geldi işler benim için daha kolay Mike, 697 01:01:54,439 --> 01:01:56,660 Seni çok hayal kırıklığına uğrattım. Telefonun çalıyor anne. 698 01:01:57,360 --> 01:02:01,380 İkincisi, yapmam gerekecek Yarınki duruşmada ifade ver. 699 01:02:01,800 --> 01:02:04,200 Telefon çalıyor anne. Sağır değilim Miller. 700 01:02:04,660 --> 01:02:05,760 Makinenin almasına izin vereceğiz. 701 01:02:06,840 --> 01:02:10,460 Şimdi Donnie ve Barksdale'in tarafı, bana sert davranmaya çalışacaklar 702 01:02:10,700 --> 01:02:14,940 tamam mı? Bana isimler takacaklar, ve hepinizin hazırlıklı olmasını istiyorum, 703 01:02:15,060 --> 01:02:18,940 tamam mı? Eğer hakkında kötü şeyler duyarsan ben, tamam mı? 704 01:02:19,260 --> 01:02:21,960 Şimdi hepimiz gerçekten öyle olmak zorunda kalacağız bu konuda birlikte hareket ediyoruz. 705 01:03:02,540 --> 01:03:09,440 bir suçlu ve cezalandırılacak dostum 706 01:03:09,440 --> 01:03:16,240 dostum sen kapa çeneni tamam mı Defol git neredeydin ben 707 01:03:16,240 --> 01:03:22,820 üzgünüm her şeyi biliyordun ve biliyordun hiçbir şey sen 708 01:03:22,820 --> 01:03:28,260 beni mahvettin sen beni mahvettin ben sadece küçük oğlan 709 01:03:33,260 --> 01:03:35,140 Küçük çocuğuna bunu nasıl yapabildin? oğlum? 710 01:03:48,100 --> 01:03:49,220 Hayır ama onu bırak. 711 01:03:49,600 --> 01:03:52,580 Hayır, ama ben... Onu bırak dostum. Bunu bırak dostum. 712 01:04:14,090 --> 01:04:16,490 Hiç kimse! Hiç kimse! 713 01:04:29,450 --> 01:04:31,830 Bu şeyi öldüreceğim. 714 01:04:47,240 --> 01:04:54,060 lanet şey bana ne tür bir şey olduğunu söyle sahip olduğunu düşündüm, baktın, baktın 715 01:04:54,060 --> 01:04:55,060 o gün 716 01:05:16,650 --> 01:05:17,650 Bayan Wilson. 717 01:05:18,370 --> 01:05:19,370 Bayan Wilson. 718 01:05:21,210 --> 01:05:26,290 Bayan Wilson, kocanız Ben Wilson Sr., geçen yıl öldürülen adamlardan biriydi 719 01:05:26,290 --> 01:05:28,950 Reinhold kablosundaki patlama bitki. 720 01:05:29,410 --> 01:05:30,470 Evet, doğru. 721 01:05:30,850 --> 01:05:34,670 Ve geriye üç küçük kaldın kendi başınıza büyüteceğiniz çocuklar. 722 01:05:34,970 --> 01:05:35,970 Evet efendim. 723 01:05:36,970 --> 01:05:38,850 Kendinizin ve ailenizin geçimini nasıl sağlıyorsunuz? oğullar? 724 01:05:43,890 --> 01:05:45,830 Biraz para alıyorum... 725 01:05:46,080 --> 01:05:49,020 Yaptığım işlem sonucunda Sosyal Güvenlik kocanın ölümü. 726 01:05:52,000 --> 01:05:55,220 Ayrıca okumalar da veriyorum. 727 01:05:56,420 --> 01:05:57,420 Psişik okumalar mı? 728 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 Evet efendim. 729 01:05:58,660 --> 01:06:01,420 Psişik olmak size ne sağlar? yap? 730 01:06:03,160 --> 01:06:10,080 Şey, bir şeyler görüyorum ve bir şeyler hissediyorum yani, 731 01:06:10,120 --> 01:06:13,620 henüz gerçekleşmemişlerdi ya da olacaklardı başka bir yerde olur. 732 01:06:14,800 --> 01:06:17,920 Büyükannem bana bir yeteneğim olduğunu söyledi. 733 01:06:18,600 --> 01:06:22,820 Ailemde var ve bana şunu söyledi bundan korkmamam gerektiğini. ben 734 01:06:22,820 --> 01:06:25,960 her zaman içgüdülerimi kullan ve ben de tamam. 735 01:06:27,400 --> 01:06:31,280 Yani bu mahkeme önünde yemin ediyorsun bilgilerinizi alamadığınız 736 01:06:31,280 --> 01:06:35,500 bu trajediyi başka herhangi bir yolla özel yeteneğiniz, yeteneğiniz? 737 01:06:36,180 --> 01:06:37,180 Evet efendim. 738 01:06:38,240 --> 01:06:39,680 Yemin ederim. Evet. 739 01:06:41,000 --> 01:06:42,040 Teşekkür ederim Bayan Wilson. 740 01:06:42,460 --> 01:06:45,590 Üzgünüm. Başka sorum yok. Bay Williams. 741 01:06:51,450 --> 01:06:58,390 Kaç parmağımı kaldırıyorum 742 01:06:58,390 --> 01:06:59,390 arkamdan mı? 743 01:06:59,570 --> 01:07:00,570 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 744 01:07:00,650 --> 01:07:04,350 Sayın Yargıç, McCline burada oturuyor. hayatının bir kısmı için yargılanan mahkeme salonu 745 01:07:04,350 --> 01:07:07,330 bu kadının iddia ettiği güçler yüzünden sahip olmak. 746 01:07:07,800 --> 01:07:11,400 Şimdi, dürüst olmak gerekirse, yapmam gerektiğine inanıyorum test etme fırsatı verilecek 747 01:07:11,400 --> 01:07:15,800 mecbur kalmak yerine iddia edilen yetkiler burada dur ve onun sözünü dinle. sen 748 01:07:15,800 --> 01:07:16,800 iyi bir nokta var. 749 01:07:16,860 --> 01:07:18,020 İtiraz reddedildi. 750 01:07:19,760 --> 01:07:23,760 Jüri locasındaki herkes nasıl olduğunu görebilir mi? kaç parmak gösteriyorum? 751 01:07:28,200 --> 01:07:30,040 Kaç parmak Bayan Wilson? 752 01:07:39,440 --> 01:07:40,440 Bilmiyor musun? 753 01:07:43,340 --> 01:07:44,340 Yedi. 754 01:07:45,340 --> 01:07:46,340 Yedi parmak. 755 01:07:46,680 --> 01:07:48,680 Bak bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 756 01:07:49,440 --> 01:07:53,340 Sayın Yargıç, bunu yapamam. Bilirsin, bir şapka damlası. Peki o zaman hanımefendi, 757 01:07:53,340 --> 01:07:56,340 bunu bir damlacıkta yapmaya ne dersin? dolarlık banknot mu? 758 01:07:58,000 --> 01:07:59,100 Ne söylemeye çalışıyorsun? 759 01:07:59,360 --> 01:08:02,400 Belki bu özeldir demeye çalışıyorum senin hediyen sen olmadığın sürece işe yaramaz 760 01:08:02,400 --> 01:08:06,020 bunun için ödeme yapılıyor. Bilirsin, demek gibi Ordu, para yok, bal yok. 761 01:08:08,400 --> 01:08:11,880 Hatcher County'de olduğunun farkında mısın? bir medyumun bunu yapması yasalara aykırıdır 762 01:08:11,880 --> 01:08:13,300 mağaza açıp insanlardan para mı alıyorsun? 763 01:08:13,800 --> 01:08:18,000 Peki, para almıyorum. sen sadece para talep ettiğinizi ifade etti. ben 764 01:08:18,000 --> 01:08:19,000 bağışları kabul edin. 765 01:08:19,240 --> 01:08:20,920 İnsanlar bana hediyeler veriyor. 766 01:08:21,180 --> 01:08:24,200 Bir avukata yakışan bir ayrıcalık. 767 01:08:25,500 --> 01:08:26,979 Bayan Wilson, zengin bir kadın mısınız? 768 01:08:28,260 --> 01:08:30,020 Hayır. Neden olmasın? 769 01:08:30,399 --> 01:08:34,540 Demek istediğim, eğer psişik güçlerim olsaydı senin ve geleceği okuyabilirdim, ben olurdum 770 01:08:34,540 --> 01:08:35,398 pis zengin. 771 01:08:35,399 --> 01:08:36,399 Ben... 772 01:08:36,439 --> 01:08:39,560 Borsada oynuyordum, orada olurdum Köpeklere mobil bahis. 773 01:08:40,060 --> 01:08:43,979 Kesinlikle kocamı gitmemesi konusunda uyarırdım gergedanı tanıdığım gün çalışmak 774 01:08:43,979 --> 01:08:47,520 tesis havaya uçacak, geriye üç tane kalacak küçük bir yaşta büyütülecek çocuklar 775 01:08:47,520 --> 01:08:48,700 karnaval yan gösterisi. 776 01:08:50,760 --> 01:08:52,319 Bu iş bu şekilde yürümüyor efendim. 777 01:08:52,840 --> 01:08:54,880 Hediyemi kişisel kazanç için kullanamam. 778 01:08:55,140 --> 01:08:58,819 Bunların dışında, onlara ne diyorsunuz? bağışlar? 779 01:09:04,260 --> 01:09:07,859 Bazı kişisel sorunların vardı Donnie Barksdale, değil mi Bayan Barksdale? 780 01:09:14,120 --> 01:09:15,120 Evet, yaptım. 781 01:09:15,480 --> 01:09:18,160 Sadece birkaç hafta önce tam karşındaydın onun önünde. Ona söyledin sanırım 782 01:09:18,160 --> 01:09:21,060 tam olarak söylediğin kelime gidiyordun kıçını hapse attırmak. Evet ama 783 01:09:21,060 --> 01:09:22,420 çocuklarımı tehdit ediyordu. 784 01:09:22,840 --> 01:09:26,260 Birkaç hafta önce şu da doğru değil mi? şu ünlü okumalardan birinde 785 01:09:26,260 --> 01:09:30,359 seninki, sen bunu yaparken -ESP'yi aradığını Valerie Barksdale'e söyledin, 786 01:09:30,359 --> 01:09:33,859 Donnie'nin karısı, o Donnie sadece bir kendine güveni olmayan bir cahil ve o değildi 787 01:09:33,859 --> 01:09:35,359 Gerçekten birini öldürecek kadar deli misin? 788 01:09:45,160 --> 01:09:47,479 Peki o zaman neden bugün diyorsun ki birini mi öldürdün? 789 01:09:47,859 --> 01:09:50,899 Ah, bekle bir saniye. Hayır, hiç söylemedim bu. Eh, sen de öyle yapabilirsin, anne 790 01:09:50,899 --> 01:09:54,140 'benim. Onun kıçının hapse girmesini istedin ve burada hayatının zirvesine oturuyor. ben sadece 791 01:09:54,140 --> 01:09:58,340 Şerife gördüklerimi anlattım. Ve nasıl herhangi birimiz bunu unutabilir miyiz? 792 01:10:00,580 --> 01:10:06,780 Jessica King bunun içinde yüzüyor ağaç, çıplak, zincirli 793 01:10:06,780 --> 01:10:09,760 onun etrafına sarıldı. 794 01:10:12,380 --> 01:10:14,340 Senin için çok eğlenceli olmalı. 795 01:10:15,680 --> 01:10:20,020 Hayatının bir anını yaşıyor olmalısın hayallerinle eğlenmek 796 01:10:20,020 --> 01:10:21,160 ve vizyonunuz. 797 01:10:21,440 --> 01:10:25,080 Parçalanmış halde görmek eğlenceli mi sence? Ağacımdaki cesetler mi, sevgili efendim? Sen 798 01:10:25,080 --> 01:10:25,938 bunun eğlenceli olduğunu mu düşünüyorsun? 799 01:10:25,940 --> 01:10:29,280 İnsanların olması eğlenceli mi sanıyorsun? uykumda beni boğmaya mı çalışıyorsun? Yap 800 01:10:29,280 --> 01:10:30,280 Bunun eğlenceli olduğunu mu düşünüyorsun? 801 01:10:30,420 --> 01:10:33,740 Burada oturuyorum ve kendimi suçluyorum çünkü zavallı çılgın bir adam bunu yapmaya çalışıyor 802 01:10:33,740 --> 01:10:36,540 babasının yarısını yakarak öldürün ve sen burada oturup eğlendiğimi mi sanıyorsun? 803 01:10:36,780 --> 01:10:39,180 Peki, özür dilerim efendim. Eğer delisin bunu düşünüyorsun. 804 01:10:39,860 --> 01:10:42,060 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 805 01:10:59,400 --> 01:11:03,180 Hollywood'da dedikleri gibi, hadi sadece kovalamak için kesti. Yaptın mı yapmadın mı 806 01:11:03,180 --> 01:11:05,040 Jessica King'i mi öldürdün? 807 01:11:05,860 --> 01:11:10,200 Yapmadım. Gördün mü görmedin mi Jessica King olduğu gece 808 01:11:10,200 --> 01:11:11,200 öldürüldü mü? 809 01:11:11,980 --> 01:11:13,860 Evet, onu gördüm. 810 01:11:14,140 --> 01:11:16,320 Koşulları anlatır mısınız? lütfen? 811 01:11:17,280 --> 01:11:21,180 Onu uzun zamandır görüyorum sırasında. Ne demek istediğini açıklar mısın 812 01:11:21,180 --> 01:11:22,180 görüyor musun? 813 01:11:23,400 --> 01:11:26,280 Yani o ve ben seks yapıyorduk. 814 01:11:27,460 --> 01:11:28,460 Tamam aşkım. 815 01:11:28,760 --> 01:11:29,760 Devam etmek. 816 01:11:30,140 --> 01:11:31,840 Saat 11 civarında beni aradı. 817 01:11:32,520 --> 01:11:35,340 Ben de ona onunla Ajax'ta buluşacağımı söyledim. 818 01:11:36,460 --> 01:11:38,680 Eşime bir süreliğine dışarı çıkacağımı söyledim. bira. 819 01:11:39,200 --> 01:11:40,260 Bundan sonra ne oldu? 820 01:11:40,800 --> 01:11:41,880 Neyse tartıştık. 821 01:11:42,560 --> 01:11:44,360 Beni görmek istemediğini söyledi hayır daha fazlası. 822 01:11:44,660 --> 01:11:45,660 Sana nedenini söyledi mi? 823 01:11:46,240 --> 01:11:49,040 Bir süre sonra evleneceğini söyledi birkaç ay oldu ve o durmak istedi 824 01:11:49,040 --> 01:11:49,999 etrafta oynuyor. 825 01:11:50,000 --> 01:11:51,260 En azından düğün sonrasına kadar. 826 01:11:52,420 --> 01:11:55,900 Ve bu tartışma sırasında Bayan King'le hiç görüştünüz mü? 827 01:11:55,900 --> 01:11:56,900 ona bir an mı çarptın? 828 01:12:00,510 --> 01:12:01,510 Evet efendim. 829 01:12:05,970 --> 01:12:07,650 AFT'nin kamyonuna ne oldu? 830 01:12:08,790 --> 01:12:13,650 Peki, kafasını oldukça sert bir şekilde çarptı o düştüğünde, ben de almaya karar verdim 831 01:12:13,650 --> 01:12:14,529 onu hastaneye. 832 01:12:14,530 --> 01:12:15,870 Hastaneye ulaştın mı? 833 01:12:16,290 --> 01:12:17,290 Hayır efendim. 834 01:12:17,670 --> 01:12:18,670 İyi misin? 835 01:12:21,690 --> 01:12:22,690 Sorun değil. 836 01:12:25,170 --> 01:12:26,310 Geri dönmek istiyorum. 837 01:12:27,310 --> 01:12:28,650 Hastaneye gitmek istiyorum. 838 01:12:29,660 --> 01:12:30,660 Beni görebilirsin. 839 01:12:31,580 --> 01:12:36,520 Zaten kendini daha iyi hissettiğini söylediler. bu yüzden onu AJ'e geri götürdüm. düşürdüm 840 01:12:36,520 --> 01:12:39,860 onu bıraktım ve sonra eve geri döndüm. 841 01:12:40,160 --> 01:12:44,420 Ve bu senin son görüşündü Jessica King hayatta mı? 842 01:12:44,780 --> 01:12:46,660 Evet efendim. En sonuncusu. 843 01:12:47,120 --> 01:12:50,960 Donnie, suçlamadan suçlu musun? sana karşı mı? 844 01:12:52,820 --> 01:12:58,680 Karımı aldattığım için suçluyum kötü bir koca, kötü bir Hıristiyan olmak. 845 01:13:00,010 --> 01:13:01,650 Ama Jesse'yi öldürmekten suçlu değilim. 846 01:13:02,670 --> 01:13:03,690 Yemin ederim. 847 01:13:05,710 --> 01:13:07,130 Başka soru yok Sayın Yargıç. 848 01:13:08,890 --> 01:13:09,890 Bay Doktor. 849 01:13:11,290 --> 01:13:13,250 Bay Barksdale, siz karısını döven bir adamsınız. değil mi? 850 01:13:18,950 --> 01:13:20,610 Bugün burada doğruyu söyleyeceğime yemin ettim. 851 01:13:21,750 --> 01:13:23,810 Evet, Valerie'ye daha önce de vurmuştum. 852 01:13:26,030 --> 01:13:27,090 Sanırım bu bir sır değil. 853 01:13:28,270 --> 01:13:30,830 Yani bir geçmişiniz olduğunu kabul ediyorsunuz kadına yönelik şiddet. 854 01:13:31,230 --> 01:13:34,610 Ayrıca dayak yediğini de itiraf ediyorsun kurban olduğu gece 855 01:13:34,610 --> 01:13:38,070 öldürüldü. Tam olarak öyle olduğumu söyleyemem onu dövdü. Peki, uzman olan sensin. 856 01:13:38,130 --> 01:13:41,750 Söyle bana, ne kadar kötü durumdasın bir kadını kendine yakışmadan dövmek 857 01:13:41,750 --> 01:13:43,310 dövmenin tanımı? 858 01:13:44,250 --> 01:13:49,090 Şimdi, senin hikayen şu: kurbanla ilişkisi var. 859 01:13:50,190 --> 01:13:55,010 Ama bize neden güzel bir genç kadının olduğunu söyle Jessica King gibi en iyilerden biri 860 01:13:55,010 --> 01:13:56,050 Brixton'daki aileler... 861 01:13:56,430 --> 01:14:00,130 İyi bir adamla evlenmek üzereyim terbiyeli, profesyonel bir adam ve 862 01:14:00,270 --> 01:14:04,290 geleceği parlıyor önünde. neden böyle bir kadın bu işe karışır mı 863 01:14:04,290 --> 01:14:05,290 senin gibi bir şey mi? 864 01:14:05,450 --> 01:14:07,410 Bir keresinde bunu ona ben de sormuştum. 865 01:14:09,910 --> 01:14:12,050 Kasabada bunu bilen tek adamın ben olduğumu söyledi nasıl sikilir. 866 01:14:15,650 --> 01:14:16,650 Gerçekten iğrençsin. 867 01:14:16,910 --> 01:14:17,910 Bunu biliyor musun? 868 01:14:18,250 --> 01:14:19,250 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 869 01:14:19,730 --> 01:14:20,730 İtiraz devam etti. 870 01:14:21,090 --> 01:14:23,970 Bay Duncan, bundan kaçınıyorsunuz. bu kişisel yorumları yapıyorum. 871 01:14:24,350 --> 01:14:25,610 Özür dilerim, Sayın Yargıç. 872 01:14:26,080 --> 01:14:27,080 Bir daha olmayacak. 873 01:14:28,980 --> 01:14:31,860 O halde bunu açıklığa kavuşturalım. hadi bunu açıklığa kavuşturun. 874 01:14:33,260 --> 01:14:37,080 Bunun sadece bir tesadüf olduğunu söylüyorsun seninle aynı gece 875 01:14:37,080 --> 01:14:41,740 Jessica King'e fiziksel saldırıda bulundu, başkası cesedini avucunuza koydu. 876 01:14:41,980 --> 01:14:43,500 Bunun bir tesadüf olduğunu söylemiyorum. 877 01:14:43,740 --> 01:14:47,840 Sen ne diyorsun? aldığımı söylüyorum çerçeveli. Ah, ne kadar orijinal 878 01:14:47,840 --> 01:14:48,799 savunma. 879 01:14:48,800 --> 01:14:51,260 Jessica King'i başıboş biri olarak mı düşündün? kedi mi? 880 01:14:51,500 --> 01:14:55,120 Hayır. Şerif Johnson'a şunu söyledin mi? Sokak kedisi kolunuzu tırmaladı mı? 881 01:14:55,400 --> 01:14:58,220 Evet. Az önce mahkemeye söylemedin mi? Jessica King'in seni çizdiğini 882 01:14:58,220 --> 01:15:01,660 kol? Evet ama... söylemedin mi? Şerif Johnson kaşındığını 883 01:15:01,660 --> 01:15:05,060 başıboş kediyi sevmediği için onu ne zaman öldürdün? Evet ama öyleydim 884 01:15:05,140 --> 01:15:08,040 Eşim orada duruyordu. ben Yalan söylemediğini bile bilmiyorum dostum. 885 01:15:08,040 --> 01:15:09,040 hayır, kahretsin! 886 01:15:09,480 --> 01:15:10,700 Bu o, kahretsin! 887 01:15:11,080 --> 01:15:12,460 Burada olmamın sebebi o! 888 01:15:12,740 --> 01:15:17,060 O kahrolası bir cadı! Büyü yapıyor şehirdeki her lanet midillide! 889 01:15:17,940 --> 01:15:19,840 Cadı! Cadı, yanlış anladın! 890 01:15:38,700 --> 01:15:39,980 Artık her şey yoluna girecek anne. 891 01:15:40,820 --> 01:15:41,820 Evet tatlım. 892 01:16:39,690 --> 01:16:41,770 Sanırım isteyeceğin son kişi benim gör. 893 01:16:45,890 --> 01:16:46,890 Nasıl gidiyor? 894 01:16:52,470 --> 01:16:53,470 Korkunç. 895 01:16:55,950 --> 01:16:59,570 Annie, bana gitmemi söyle ve ben de olacak. Seni suçlamıyorum. 896 01:16:59,830 --> 01:17:01,770 Benim için okumana ihtiyacım var. 897 01:17:10,190 --> 01:17:11,190 Bana sarıl. 898 01:17:15,090 --> 01:17:17,530 Daha fazla dayanamayacağımı hissediyorum. 899 01:17:18,950 --> 01:17:23,930 Yani, Donnie'nin kaba olduğunu biliyorum ve her şey, ama onsuz kendimi gerçekten kaybolmuş hissediyorum 900 01:17:23,950 --> 01:17:25,850 Bilirsin, hiçbir zaman tek başıma olmadım önce. 901 01:17:27,190 --> 01:17:28,630 Korkuyorum Annie. 902 01:17:29,750 --> 01:17:31,230 Korkmana gerek yok tatlım. 903 01:17:32,510 --> 01:17:33,510 İyi olacaksın. 904 01:17:35,790 --> 01:17:37,330 Bunu kartlarda görüyor musun? 905 01:17:37,830 --> 01:17:38,648 Mm-hımm. 906 01:17:38,650 --> 01:17:39,650 Tam buradan. 907 01:17:42,440 --> 01:17:45,840 Ne düşündüğümü görebiliyor musun? Yapabilir misin kartlarda bunu görüyor musun? 908 01:17:47,800 --> 01:17:48,800 Ne demek istiyorsun? 909 01:17:49,960 --> 01:17:55,980 Şey... biraz gerçek düşünüyordum kötü, kötü düşünceler. 910 01:17:57,780 --> 01:17:59,060 Hıristiyan olmayan düşünceler. 911 01:18:00,380 --> 01:18:01,380 Ne gibi? 912 01:18:02,720 --> 01:18:07,420 Mesela... O kızın öldüğüne sevindim. 913 01:18:08,040 --> 01:18:11,760 Jessica. Benimle dalga geçiyordu kocası ve o başına gelenleri hak etti. 914 01:18:11,880 --> 01:18:13,340 Hiç kimse bunu hak etmiyor. 915 01:18:13,940 --> 01:18:17,040 Dediğim gibi bunun Hıristiyanlığa aykırı olduğunu biliyorum. 916 01:18:23,900 --> 01:18:24,900 Ne? 917 01:18:25,560 --> 01:18:27,020 Ne, kötü bir şey mi görüyorsun? 918 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 Bilmiyorum. 919 01:18:38,600 --> 01:18:39,600 Açık değil. 920 01:21:00,650 --> 01:21:01,650 Wayne mi? 921 01:21:36,200 --> 01:21:37,780 Normalde bu böyle değil. 922 01:22:06,350 --> 01:22:07,350 Teşekkürler Annie. 923 01:22:39,400 --> 01:22:40,400 Bu iyi bir fikir. 924 01:22:47,280 --> 01:22:48,280 Öyle değil. 925 01:22:51,240 --> 01:22:53,420 Bütün bunları unutabiliriz diye düşündüm bir süreliğine. 926 01:22:57,240 --> 01:22:58,300 İstiyorsun, değil mi? 927 01:23:15,690 --> 01:23:17,490 Aramızda bir şeyler olduğunu biliyorsun. 928 01:23:24,190 --> 01:23:25,330 Yapamam. 929 01:23:27,590 --> 01:23:29,710 Sanırım hâlâ evli olduğumu hissediyorum. 930 01:23:33,330 --> 01:23:34,450 Ama değilsin. 931 01:23:37,790 --> 01:23:38,790 O gitti. 932 01:23:39,730 --> 01:23:40,730 Biliyorum. 933 01:23:42,030 --> 01:23:43,830 Bununla benim ilgilenmeme izin vermelisin. 934 01:23:48,560 --> 01:23:50,440 Bu gerçekle yüzleşmek istedim Jessica gitti. 935 01:23:57,280 --> 01:23:58,280 O öldü. 936 01:24:01,020 --> 01:24:02,820 Wayne, çok üzgünüm. 937 01:24:05,500 --> 01:24:06,500 Sorun değil. 938 01:24:08,300 --> 01:24:09,420 Hayır, sorun değil. 939 01:24:13,380 --> 01:24:16,400 Donnie Barksdale'in öldürüldüğünü sanmıyorum onu. 940 01:24:20,820 --> 01:24:24,240 Danny, bunu yapamam. Bitti. 941 01:24:24,800 --> 01:24:28,760 Biliyorum. O piçin çürümesine izin vermek istiyorum hapiste. O suçlu. 942 01:24:29,060 --> 01:24:30,060 Hayır, Wayne. 943 01:24:30,680 --> 01:24:31,720 Görüyorum. 944 01:24:35,760 --> 01:24:37,380 Yapmadığını görüyorum. 945 01:24:41,240 --> 01:24:42,320 Ne yaptığını gördün mü? 946 01:24:43,720 --> 01:24:47,480 Deniyorum ama henüz bilmiyorum. 947 01:24:48,400 --> 01:24:49,520 Ne yapacağız? 948 01:24:53,280 --> 01:24:59,320 Peki, eğer bir parça giysin varsa ya da belki gölete gidebilirim ya da görebilirim 949 01:24:59,320 --> 01:25:03,460 eğer bitmediysem 950 01:26:56,600 --> 01:26:58,000 Peki, seni buraya getireceğim. 951 01:26:59,980 --> 01:27:01,300 Hemen çıkıp söyleyeceğim. 952 01:27:02,800 --> 01:27:04,980 Donnie Barksdale'in öldürüldüğünü sanmıyorum Jessica Kral. 953 01:27:05,380 --> 01:27:08,120 Tabii ki öyle yaptı. Bu açıktı ve davayı kapat. Hayır, hayır, sana söylüyorum o 954 01:27:08,120 --> 01:27:11,740 yapmadı. Jessica'yı öldüren kişi hala orada bir yerlerde. 955 01:27:12,020 --> 01:27:14,380 Ah, sorun nedir? Barksdale'in seni tehdit mi ediyordu? HAYIR. 956 01:27:14,820 --> 01:27:16,180 Pearl Johnson'la konuşacağım. 957 01:27:16,420 --> 01:27:17,760 Hayır konuyla alakası yoktu Barksdale'de. 958 01:27:18,260 --> 01:27:19,260 Dinlemek. 959 01:27:19,760 --> 01:27:23,900 Donnie'nin Jessica'yı öldürmediğini biliyorum onun vücudunun olduğunu bildiğim gibi 960 01:27:23,900 --> 01:27:24,900 göletindeydi. 961 01:27:25,480 --> 01:27:28,040 Peki onu kimin öldürdüğünü biliyor musun? 962 01:27:32,060 --> 01:27:35,440 Hayır. Peki bu seni ne ilgilendiriyor? Orospu çocuğu hapiste. 963 01:27:35,700 --> 01:27:36,840 Bugün bir uyarı aldım. 964 01:27:38,680 --> 01:27:40,660 Sanırım birisi öldürmeye çalışacak ben. 965 01:27:41,060 --> 01:27:42,340 Peki ne yapmamı istiyorsun? 966 01:27:42,920 --> 01:27:46,120 Davayı yeniden açıp bulmanı istiyorum bunu gerçekten kimin yaptığı ortaya çıktı. Yapamam. O 967 01:27:46,120 --> 01:27:47,600 mahkum edildi. Peki, konuşabilirsin birisi. 968 01:27:47,900 --> 01:27:50,480 Bu davayı açacak sabrım yok. Aptal gibi görünürdüm. ben vermiyorum 969 01:27:50,480 --> 01:27:51,480 nasıl göründüğün kahretsin. 970 01:27:52,940 --> 01:27:54,020 Şimdi beni dinle. 971 01:27:55,540 --> 01:27:57,400 Jessica'yla bir ilişkin olduğunu biliyorum. 972 01:27:59,960 --> 01:28:03,300 Eğer nasıl görüneceğini düşünüyorsun? insanlar onunla seks yaptığını öğreniyor 973 01:28:03,300 --> 01:28:05,180 Öldürülmeden önceki gece kurban mı? 974 01:28:30,920 --> 01:28:31,920 İstiyor musun? 975 01:28:35,520 --> 01:28:38,820 Hayır, davayı yeniden açmanı istiyorum. 976 01:28:42,380 --> 01:28:44,740 Uyumaya izin vermekle ilgili bir söz vardır köpekler yalan söyler. 977 01:28:45,480 --> 01:28:46,920 Şimdi tehlikede olduğunu mu düşünüyorsun? 978 01:28:48,580 --> 01:28:52,980 Mantıksal olarak bakın. Gerçek tehlike bu dava yeniden açılırsa başlar ve 979 01:28:52,980 --> 01:28:55,600 birisi senin olduğundan endişelenmeye başlar senin lanetinden bir tane daha alacağım 980 01:29:09,740 --> 01:29:13,060 Tek bildiğim yanlış adamın hapiste olduğu. ben onun ne kadar berbat olduğu umurumda değil ve ben 981 01:29:13,060 --> 01:29:14,060 onu oraya koymaya yardım etti. 982 01:29:15,960 --> 01:29:18,420 Böyle bir şeyle yaşayamam. 983 01:29:21,300 --> 01:29:23,380 Bu davayı yeniden açmanın bir yolunu bulursun, efendim. 984 01:29:24,840 --> 01:29:25,840 Ya da yapacağım. 985 01:30:42,760 --> 01:30:43,760 Merhaba Bayan Francis. Geri döndüm. 986 01:30:44,540 --> 01:30:45,540 Oğlanlar nasıl? 987 01:30:46,940 --> 01:30:47,940 Her şey yolunda. 988 01:30:48,200 --> 01:30:50,260 Hayır, hayır, dinle. 989 01:30:51,560 --> 01:30:52,960 Senin evinde kalabilir miyiz? bu gece mi? 990 01:30:55,200 --> 01:30:56,760 Evet, iyiyim. 991 01:30:59,840 --> 01:31:00,839 Elbette. 992 01:31:00,840 --> 01:31:01,840 Sadece kilitleyeceğim. 993 01:31:02,680 --> 01:31:03,680 Teşekkür ederim. 994 01:31:28,810 --> 01:31:31,490 Nereden biliyorsunuz? Ben de öyle olduğunu düşündüm Benton'daki hastane. 995 01:31:31,950 --> 01:31:32,769 Ah evet. 996 01:31:32,770 --> 01:31:34,190 İyi misin? Ah, belki de kızgınımdır. 997 01:31:35,150 --> 01:31:36,530 Ne yapacağımı bilmiyorum. 998 01:31:37,290 --> 01:31:40,670 Bana söylediklerini bana söylediğinden beri bugün delirecekmiş gibi hissediyorum. 999 01:31:41,490 --> 01:31:43,750 Annie, bir geceye daha dayanamam bu. 1000 01:31:44,610 --> 01:31:45,810 Benim için okumana ihtiyacım var. 1001 01:32:01,770 --> 01:32:02,770 Bunu gerçekleştiremem. 1002 01:32:10,570 --> 01:32:11,870 Bugün söylediklerine ne dersin? 1003 01:32:13,830 --> 01:32:14,830 Ne? 1004 01:32:16,250 --> 01:32:17,250 Gölet. 1005 01:32:18,130 --> 01:32:20,830 Peki ya oraya geri dönseydik? 1006 01:32:21,090 --> 01:32:23,110 Bunun sana yardımcı olabileceğini düşünüyor musun? 1007 01:32:24,950 --> 01:32:28,310 Bilmiyorum. Evet, belki. 1008 01:32:29,850 --> 01:32:31,690 Evet, tamam. O halde denemeye değer, değil mi? 1009 01:32:31,990 --> 01:32:32,849 Bu geceyi mi kastediyorsun? 1010 01:32:32,850 --> 01:32:36,510 Hayır, Wayne. Bunu yapamam. benimkini aldım çocuklar. Karanlık. 1011 01:32:37,390 --> 01:32:40,450 Biliyorsun, bu artık bir polis meselesi. 1012 01:32:40,710 --> 01:32:42,290 Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsun Alır mısın Annie? 1013 01:32:42,910 --> 01:32:45,490 Birinin masasına oturacaklar üç ya da dört aydır ve hiçbir şey yok 1014 01:32:45,490 --> 01:32:49,170 olacak. Onlar için her şey bitti. Adamlarını yakaladılar. Bu bize kalmış. ben 1015 01:32:49,170 --> 01:32:51,890 Bunu biliyorum Wayne, ama sana söylüyorum, ben hiçbir şey görmüyorum. 1016 01:32:57,730 --> 01:32:58,950 Bir şeylerden kaçmaya devam edemem. 1017 01:33:50,600 --> 01:33:52,080 Belki biraz yürürsen. 1018 01:34:52,240 --> 01:34:53,039 İyi misin? 1019 01:34:53,040 --> 01:34:54,040 Tamamsın? 1020 01:35:36,520 --> 01:35:37,520 Burada ne yapıyorsun? 1021 01:35:45,280 --> 01:35:46,380 Bir şey mi görüyorsun? 1022 01:35:56,740 --> 01:36:00,440 Gerçekten kötü düşünüyorum, kötü düşünceler. 1023 01:36:01,000 --> 01:36:04,920 Annie mi? O kızın öldüğüne sevindim. Jessica. 1024 01:36:05,640 --> 01:36:08,120 Kocamla dalga geçiyordu ve başına gelenleri hak etti. 1025 01:36:12,480 --> 01:36:13,640 Uyuyamadım. 1026 01:36:14,340 --> 01:36:15,720 O kız bir içki için. 1027 01:36:17,760 --> 01:36:19,080 Elbiselerini çıkar. 1028 01:36:26,120 --> 01:36:27,580 Seninkini de mi çıkarıyor? 1029 01:36:29,800 --> 01:36:32,120 Uyumaya izin vermekle ilgili bir söz vardır köpekler yalan söyler. 1030 01:36:33,800 --> 01:36:35,100 Az önce onu becerdin, değil mi? 1031 01:36:40,760 --> 01:36:41,760 Donnie Barksdale. 1032 01:36:45,300 --> 01:36:46,300 Bu yüzden? 1033 01:36:47,000 --> 01:36:48,440 Bunu bana neden yaptın? 1034 01:36:49,260 --> 01:36:50,260 Seni seviyorum. 1035 01:36:50,380 --> 01:36:54,160 Belki bir süreliğine bir erkekle birlikte olmak istedim değiştirin. Ağzına dikkat et. dikkat et 1036 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 ağız. Siktir git. 1037 01:36:55,420 --> 01:36:55,959 Üzgünüm. 1038 01:36:55,960 --> 01:36:56,960 Bitirdik. 1039 01:36:57,900 --> 01:36:59,780 Üzerime kovulmayı sevmiyorum. 1040 01:37:00,620 --> 01:37:03,440 Seninle birlikte olmamın tek nedeni şu: babam senden hoşlanıyor. 1041 01:37:33,960 --> 01:37:34,960 Sanırım geri dönsek iyi olur. 1042 01:37:35,060 --> 01:37:36,060 Sana hiçbir şey gelmiyor mu? 1043 01:37:37,680 --> 01:37:38,680 Hayır. 1044 01:37:40,400 --> 01:37:41,400 Hiçbir şey. 1045 01:37:51,060 --> 01:37:58,060 Biliyor musun... seni yakına getirip getirmediğimi biliyordum bu kadarı yeterli 1046 01:37:58,060 --> 01:37:59,060 onu görürdün. 1047 01:38:00,260 --> 01:38:02,180 Neden? Sana söyledim. Hayır, hayır, sorun değil. 1048 01:38:03,080 --> 01:38:03,999 Yemin ederim Annie. 1049 01:38:04,000 --> 01:38:04,759 Sorun değil. 1050 01:38:04,760 --> 01:38:08,900 Sorun değil. Yapmanı istedim. yemin ederim Tanrım. Bunu görmeni o kadar çok istedim ki. 1051 01:38:09,100 --> 01:38:10,400 Demek istediğim, bu yüzden buradayız. 1052 01:38:11,320 --> 01:38:12,620 Ben bir katil değilim, Annie. 1053 01:38:12,920 --> 01:38:17,640 Ben değilim. Sen... yani, öyle değil mi? onunla nasıldı biliyor musun? O öyleydi 1054 01:38:17,640 --> 01:38:22,520 yani... O çok inciticiydi ve kinci ve hepsi... Biliyorum, ben 1055 01:38:22,540 --> 01:38:25,380 ama hepsi bu olayda oldu bir anlık flaş. 1056 01:38:25,980 --> 01:38:28,800 Beni dinle. Beni dinle. ben iyi biriyim dostum. 1057 01:38:29,300 --> 01:38:32,080 Elbette? yanımda sen olsaydın onun yerine bunların hiçbiri olmazdı 1058 01:38:32,080 --> 01:38:33,080 var... 1059 01:38:37,340 --> 01:38:38,680 Sorun değil, biliyorsun. 1060 01:38:39,260 --> 01:38:40,720 Söylemeyeceğim. 1061 01:38:45,480 --> 01:38:47,940 Kimseye söylemeyeceğim. 1062 01:40:07,440 --> 01:40:08,440 Bayan Wilson. 1063 01:40:57,360 --> 01:40:59,320 Senin de orada olman gerektiğini düşündüm hastane. 1064 01:41:01,300 --> 01:41:03,080 Ben kaçtım Bayan Wilson. 1065 01:41:06,140 --> 01:41:07,140 Özgürüm. 1066 01:41:09,060 --> 01:41:11,240 Dostum, oraya gittiğim için çok üzgünüm. sen. 1067 01:41:13,340 --> 01:41:14,760 Sana söylememeliydim. 1068 01:41:31,370 --> 01:41:33,210 Bu kasabanın ruhu Wilson'dur. 1069 01:41:34,770 --> 01:41:37,530 Ve sadece şunu yapmaya devam etmelisin yapıyorsun. 1070 01:41:53,730 --> 01:41:54,950 Onu kaybettim. 1071 01:42:32,400 --> 01:42:33,400 geri dönmek zorundayım. 1072 01:42:35,940 --> 01:42:37,120 Evet hanımefendi, biliyorum. 1073 01:43:11,630 --> 01:43:12,670 Anahtarlarınızı alabilir miyim hanımefendi? 1074 01:43:36,730 --> 01:43:39,550 Az önce Wayne'le konuştum. 1075 01:43:40,910 --> 01:43:42,330 Neredeyse her şeyi itiraf etti. 1076 01:43:44,890 --> 01:43:47,750 Onu hayatımın yarısı boyunca tanıyorum evlat. 1077 01:43:51,730 --> 01:43:54,210 Bu birisini tanıyabildiğini gösteriyor ve... 1078 01:43:54,210 --> 01:43:59,810 onu tanımıyorum. 1079 01:44:03,090 --> 01:44:06,630 Onun durumu nasıl... Kafası nasıl? 1080 01:44:06,890 --> 01:44:08,870 Oldukça iyi bir göçük koydun. 1081 01:44:09,100 --> 01:44:10,600 Hayır, Şerif. Ona söyledim. 1082 01:44:11,600 --> 01:44:12,940 Milletvekiline söyledim. 1083 01:44:13,220 --> 01:44:16,420 Bunu yapan ben değildim. Buddy'ydi Cole. 1084 01:44:16,800 --> 01:44:18,260 Hayır hanımefendi, Buddy değildi. 1085 01:44:18,520 --> 01:44:19,520 Evet, öyleydi. 1086 01:44:19,940 --> 01:44:22,200 Yani sen gittin ve Wayne'e sordun. 1087 01:44:22,520 --> 01:44:23,520 Yaptım. 1088 01:44:24,380 --> 01:44:25,720 Ne olduğunu hatırlamıyor. 1089 01:44:26,600 --> 01:44:27,940 Kafa yaralanmaları komiktir. 1090 01:44:28,580 --> 01:44:30,980 Şerif, sana söylüyorum, Buddy'ydi Cole. 1091 01:44:31,380 --> 01:44:35,260 Söylemeye çalıştığım şey şu ki, bu mümkün değildi Buddy oldum. 1092 01:44:36,300 --> 01:44:38,460 Az önce devlet hastanesini aradım. 1093 01:44:38,860 --> 01:44:40,500 Bana kaçtığını söyledi. 1094 01:44:40,980 --> 01:44:41,980 Hanımefendi. 1095 01:44:43,800 --> 01:44:45,120 Buddy Cole öldü. 1096 01:44:48,240 --> 01:44:50,400 Duş odasında kendini astı. 1097 01:44:52,620 --> 01:44:54,040 Bu akşam saat altıda.